EPISODE

■シーズン5 全22話


シーズン5 第1話「祈り」 7A WF 83429

[シリーズ通算 #89]
ゾーイの行方は依然としてわからず、誘拐犯からはその後何の連絡もないまま、時間だけが刻々と過ぎてゆく。ウォーケン大統領代行の記者会見で、シャリーフ暗殺の事実を知ったアビーは、それがゾーイの誘拐につながったのではないかと疑い、夫を激しく責める。

エピソードイメージ
ゲスト: アナベス・ギッシュ「X-ファイル」、ジョン・グッドマン、リリー・トムリン、ジョン・エイモス「ROOTS/ルーツ」
脚本: ジョン・ウェルズ
監督: アレックス・グレイヴスト
★原題のエピソードタイトル 「7A WF 83429」
はゾーイ誘拐事件のFBIファイルナンバー。"7A" は“誘拐”のコードネームで、"WF"はFBIのワシントン支局をさし、"83429"は事件番号。

シーズン5 第2話「神は与え そして奪う」 The Dogs of War

[シリーズ通算 #90]
ゾーイが日付のわかる新聞を持たされた映像が流れ、誘拐犯はアラビア語で「二十四時間以内にアメリカ軍をクマーから撤退させなければ、人質を殺す」と公言している。その夜、バートレット大統領がふらりとトビーのオフィスを訪ねる。トビーはレオから「ゾーイが死んだ場合のスピーチは大統領に絶対見せるな」と言われていたが、大統領の方から見せてくれと求められ、ウィルが書いた原稿を渡す。

エピソードイメージ
ゲスト: アナベス・ギッシュ「X-ファイル」、リリー・トムリン 、メアリー・ルイーズ・パーカー「エンジェルス・イン・アメリカ」、 キャサリン・”バード”・ヨーク「The OC シーズン2」、 ジョン・グッドマン 、ジョン・エイモス「ROOTS/ルーツ
脚本: ジョン・ウェルズ
監督: クリストファー・ミシアーノ
★原題のエピソードタイトル 「The Dogs of War」
シェイクスピアの戯曲「ジュリアス・シーザー」の第3幕第1場のマーク・アンソニーのセリフから引用されている。

シーズン5 第3話「7月4日に」 Jefferson Lives

[シリーズ通算 #91]
ゾーイはホワイトハウスで行われた記者会見で、事件後初めて公の場に顔を見せる。記者団に笑顔で手を振るなど、気丈に振る舞うゾーイだが、チャーリーは強がっているのではないかと心配する。アビーは、ゾーイの警護を増強することについてシークレットサービスの担当者と話し合うが、そのミーティングの時間を早め、レオが加わらないようにする。そして遅れてきたレオに、アビーは厳しい言葉を投げつける。

エピソードイメージ
ゲスト: リリー・トムリン、メアリー・ルイーズ・パーカー「エンジェルス・イン・アメリカ」「Weeds」、マイケル・オニール「シー・ビスケット」
脚本: キャロル・フリント
監督: アレックス・グレイヴス

シーズン5 第4話「亡命ピアニスト」 Han

[シリーズ通算 #92]
下院でただ一人、シールという議員がボブ・ラッセルを副大統領に承認することに反対しており、ジョシュは説得のためにホワイトハウスへ呼ぶ。自分の交渉術を見せて勉強させようと、アシスタントのライアンをミーティングに参加させるが、逆にシールからやり込められてしまう。

エピソードイメージ
ゲスト: メアリー・ルイーズ・パーカー「エンジェルス・イン・アメリカ
脚本: ピーター・ノア
監督: クリストファー・ミシアーノ

シーズン5 第5話「101人目の上院議員」 Constituency of One

[シリーズ通算 #93]
軍人の昇進をキャリック上院議員が保留したと知らされ、ジョシュはキャリックと話をつけることに。一方、共和党に減額された暴力防止対策部門の予算が、急に増額されることになった。アビーに仕事を任されたエイミーが画策して予算を取りつけたことがわかり、バートレットは「君はここにいる必要はない」と言い放つ。

エピソードイメージ
ゲスト: トム・スケリット「コンタクト」、メアリー・ルイーズ・パーカー「エンジェルス・イン・アメリカ」
脚本: エリ・アティー
監督: ローラ・イネス(「ER 緊急救命室」ケリー・ウィーバー役)

シーズン5 第6話「仕切り直し」 Disaster Relief

[シリーズ通算 #94]
キャリック議員を離党させてしまったことで落ち込むジョシュ。スタッフや友人から励まされたものの、党内からはキャピタルゲイン課税引き下げの交渉からジョシュを外せとの声が多数を占める。オクラホマ州で巨大な竜巻が発生。犠牲者や行方不明者が多数出て、大統領は国家非常事態を宣言する。被災地の訪問は副大統領が行くことで話がまとまりかけ、ウィルも準備を進めるが、CJの「大統領が行くべきです」のひと言でバートレットが行くことに。

エピソードイメージ
脚本: アレクサ・ユング
監督: レスリー・リンカ・グラッター

シーズン5 第7話「激化する対立」 Separation of Powers

[シリーズ通算 #95]
予算交渉は連日早朝から深夜まで続けられていたが、難航していた。ジョシュの後任アンジェラは共和党側に株式利益の税率引き下げをあきらめさせる代わりに、こちらも大学授業料の控除を取り下げようと提案。トビーは強く反対するが、大統領はやむを得ないと判断する。ジョシュはアンジェラから予算関係の書類と、その内容を熟知しているドナを貸してほしいと頼まれるが、その後ドナも予算交渉に参加していると聞いて、内心複雑な思いに駆られる。

エピソードイメージ
ゲスト: マシュー・ペリー「フレンズ」
脚本: ポール・レッドフォード
監督: アレックス・グレイヴス

シーズン5 第8話「機能停止」 Shutdown

[シリーズ通算 #96]
共和党執行部との予算交渉が決裂し、連邦政府は機能停止に追い込まれたため、ドナたち秘書を含む下級職員は自宅待機を余儀なくされる。共和党側とホワイトハウス側はお互いの出方を探り合いながら、それぞれ作戦本部にこもって対策を話し合う。しかし。マスコミや国民から責任を問われ、支持率も大幅に低下したバートレット政権側は不利な立場に追い込まれる。

エピソードイメージ
脚本: マーク・ゴフマン
監督: クリストファー・ミシアーノ

シーズン5 第9話「クリスマス・ディナー」 Abu el Banat

[シリーズ通算 #97]
ホワイトハウスもすっかりクリスマスムード一色。大統領の娘も3人集まることになっており、ジェドもアビーも楽しみにしていた。そんなとき、バートレットの長女リズの夫であるダグが、ニューハンプシャーから下院議員に立候補する決意を、ジョシュに語る。民主党としては別の候補を推す予定なので、立候補しないようジョシュが勧めるが、ダグはあくまでも立候補すると言い張る。

エピソードイメージ
ゲスト: アナベス・ギッシュ「X-ファイル」、リリー・トムリン
脚本: デボラ・カーン
監督: レスリー・リンカ・グラッター
★原題のエピソードタイトル 「Abu el Banat」
 "娘たちの父"を意味するアラビア語。

シーズン5 第10話「過去と現在」 The Stormy Present

[シリーズ通算 #98]
前大統領のラシターが亡くなり、時期を同じくして、サウジアラビアのリヤドで抗議デモが行われ緊迫した情勢になったため、前大統領の葬儀に向かうバートレットにはトビーが同行することに。中東情勢には歴代大統領の責任もあると考えていたトビーは、なかなか追悼の言葉が書けないでいた。

エピソードイメージ
ゲスト: ジェイムズ・クロムウェル「ベイブ」 脚本: ジョン・サクレット・ヤング
監督: アレックス・グレイヴス

シーズン5 第11話「恩赦の権利」 The Benign Prerogative

[シリーズ通算 #99]
議会から犯罪に対する刑罰の強化を図る修正案が出された。不当な厳罰化の傾向に反対の姿勢をとっているバートレット大統領は、修正案の背景には厳罰化によって刑務所に囚人があふれかえっているという事情があることから、アビーの勧めもあって恩赦を考え始める。

エピソードイメージ
脚本: キャロル・フリント
監督: クリストファー・ミシアーノ

シーズン5 第12話「ニュースのない日」 Slow News Day

[シリーズ通算 #100]
トビーは、社会保障制度の維持に関しある方法を思いつき、朝一番でバートレットに自分の考えを話す。それは、共和党のゲインズが引退すると踏み、民主党の上院議員と話し合ってもらい、民営化するのではなく個人口座制度を導入しつつ社会保障制度を維持するという方法だった。ゲインズと議事堂の外で話したトビーは、何とか民主党の上院議員と話してもらう約束を取りつける。

エピソードイメージ
脚本: エリ・アティー
監督: ジュリー・ヒーバート

シーズン5 第13話「夜は暗く」 The Warfare of Genghis Khan

[シリーズ通算 #101]
インド洋上空で核爆発が確認され、シチュエーションルームでの会議が始まる。核兵器を持っている国々で実験の予定はなかったため、新たに核兵器を持った国が現れたことを意味していた。一方ラッセルは、相変わらず冷遇され、重要ではない政策を任されていたが、ウィルと視察旅行の話をするうち、ある重要なことを思い出す。

エピソードイメージ
ゲスト: ジェイ・モア「ペイ・フォワード」
脚本: ピーター・ノア
監督: ビル・デリア

シーズン5 第14話「戦友の絆」 An Khe

[シリーズ通算 #102]
レオはベトナムに共に従軍したケン・オニールのパーティーに出席し、ケンとの友情を再確認する。そのケンの会社では、国防総省に軍用ヘリを買ってもらうラムセス計画が進んでいたが、ハント議員の反対にあい、棚上げになっていた。ジョシュがハントに事情を聞きにいってもらちが開かず、レオが直接話にいく。ベトナム戦争に従軍していたレオは、敵の銃撃を受けて緊急脱出した際に脚を骨折。そんなレオを副操縦士だったケンは最後まで見捨てず、共に帰還できたのだった。それを恩義に感じていたレオは、あくまでケンを守ろうとしていた。

エピソードイメージ
ゲスト: フィリップ・ベイカー・ホール「マグノリア」、ジェイ・モア「ペイ・フォワード」、リリー・トムリン「ハッカビーズ」
脚本: ジョン・ウェルズ
監督: アレックス・グレイヴス

シーズン5 第15話「前副大統領の告白」 Full Disclosure

[シリーズ通算 #103]
TVの生番組に出演したCJは、前副大統領ホインズの告白インタビューがネット上に一部リークされたことを不意打ちのような形で質問され、返答に詰まってしまう。ホインズのインタビュー記事を書いた記者グレッグ・ブロックと会ったCJは、内容を事前に教えてほしいと要請する。「記事に名前が出ている人には事前に見せられない」と言いながらも、ブロックは記事の入っているFDを置いて行く。またブロックから、ホインズが本を執筆中ですでに多額の前払い金を受け取っていることを知る。

エピソードイメージ
ゲスト: ジェイ・モア「ペイ・フォワード」、ティム・マシスン「ブレイキング・ニュース」
脚本: ローレンス・オドネル Jr.
監督: レスリー・リンカ・グラッター

シーズン5 第16話「それでも地球は回っている」 Eppur Si Muove

[シリーズ通算 #104]
敵対的な保守派の女性下院議員が、バートレット大統領の次女エリーが研究員として務めていることを理由に、国立健康研究所の医療研究に対する援助を打ち切ろうとし、バートレットを激怒させる。一方CJはアビーに、ファーストレディとして、また医師として、公への露出を増やすように要請する。

エピソードイメージ
ゲスト: リリー・トムリン
脚本: アレクサ・ユング
監督: ロウェリン・ウェルズ

シーズン5 第17話「最高裁長官」 The Supremes

[シリーズ通算 #105]
共和党派の連邦最高裁の判事が急死し、バートレット政権は後任を探すことになり、候補者が殺到する。バートレットはこの後任選びが政治的な地雷原だと気づくが、ジョシュが画期的なプランをひねり出す。

エピソードイメージ
ゲスト: グレン・クロース「ダメージ」、リリー・トムリン、ウィリアム・フィクトナー「プリズン・ブレイク」、キャサリン・”バード”・ヨーク「The OC
脚本: デボラ・カーン
監督: ジェシカ・ユー

シーズン5 第18話「CJの1日」 Access

[シリーズ通算 #106]
「アクセス」というテレビ番組が、CJの1日に密着。テレビクルーが広報部の1日を追い、またCJの部下や上級スタッフたちにインタビューをする。そんな中、執務室に入るのを待つFBIのアーノルド長官の姿が…。何かあったのではないかと疑う記者たち。CJが補佐官に呼ばれてオフィスに行くと、長官が待っていた。実は、ワシントン州サンファン諸島で、武器密売容疑のオスマンをFBIの捜査官が取り囲んでいたのだ。現場では銃撃戦も起きて、マスコミの知るところとなってしまう。

エピソードイメージ
脚本: ローレンス・シュミット
監督: アレックス・グレイヴス

シーズン5 第19話「自由貿易の代償」 Talking Points

[シリーズ通算 #107]
自由貿易に関する新たな協定が焦点となるブリュッセル・ラウンドの出発当日、協定をまとめたジョシュは、通信会社JCNが一万七千人のプログラマーをインドで雇うと聞いて愕然とする。それはアメリカ人プログラマーの大量解雇を意味していた。一方ドナは以前から仕事の幅を広げたいと望んでおり、ブリュッセル・ラウンドに同行させてくれるようジョシュに頼んでいた。だが「観光旅行じゃない」などと軽くあしらわれ、ジョシュとは当分口をきかないことにする。

エピソードイメージ
ゲスト: リリー・トムリン、メアリー・マコーマック「フル・フロンタル」、ジョン・エイモス「ROOTS/ルーツ」
脚本: エリ・アティー
監督: リチャード・シフ (トビー役)

シーズン5 第20話「出口なし」 No Exit

[シリーズ通算 #108]
大統領が記者クラブのディナーから戻った直後、ホワイトハウスの内部で危険物モニターが未確認の物質を感知。ホワイトハウスは全館封鎖され、大統領、チャーリー、フィダラーの三人は地下で医師の診察を受けることに。スタッフたちもその時点でいた場所で待機することになり、トビーはウィルと、ジョシュはケイトと、CJはドナと、そしてレオはアビーと、それぞれ二人だけの時間を過ごす羽目になる。

エピソードイメージ
ゲスト: リード・ダイアモンド「ホミサイド」、リリー・トムリン、メアリー・マコーマック「フル・フロンタル」、マイケル・オニール「シー・ビスケット」
脚本: キャロル・フリント&デボラ・カーン
監督: ジュリー・ヒーバート

シーズン5 第21話「ガザにて」 Gaza

[シリーズ通算 #109]
ガザについたアメリカの議員団一行の乗った車が道ばたに仕掛けられた爆弾で爆破され、犠牲者が出る。同乗していたドナは、負傷を追い病院に運ばれたことがわかるが、ホワイトハウスでは、対応しようにも情報不足で何もできない。国家安全保障担当副補佐官のケイトだけは報復攻撃に反対するが、バートレットはとりあえず軍事行動の準備をするようアレグザンダーに命じる。

エピソードイメージ
ゲスト: ジェイソン・アイザック「パトリオット」、メアリー・マコーマック「フル・フロンタル」、ジョン・エイモス「ROOTS/ルーツ」、テリー・オクイン「LOST」「エイリアス」キャサリン・”バード”・ヨーク(「クラッシュ」主題歌)
脚本: ピーター・ノア
監督: クリストファー・ミシアーノ

シーズン5 第22話「戦没将兵記念日」 Memorial Day

[シリーズ通算 #110]
イスラエルがガザにミサイル攻撃を行い、バートレット大統領はパレスチナのファラド議長と連絡を取り、報復を控えて議員団に対するテロの捜査に協力するよう要請する。シチュエーション・ルームでは攻撃プランが話し合われるが、民間に対する被害を恐れる大統領は慎重な姿勢を崩さない。また同僚を殺された下院議会からも、報復措置に対する強い要請があり、軍事活動を迅速に行うための決議案が審議されることになる。 (シーズン5最終回)

エピソードイメージ
ゲスト: ジェイソン・アイザックス「パトリオット」、リリー・トムリン、メアリー・マコーマック「フル・フロンタル」
脚本: ジョン・サクレット・ヤング & ジョシュ・シンガー
監督: クリストファー・ミシアーノ
TM & © Warner Bros. Entertainment Inc.
プライバシーマーク

[HEROES REBORN/ヒーローズ・リボーン] © 2015 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [EYEWITNESS/目撃者] © 2016 Universal Cable Productions LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [ねむれナイト♥コルポ・グロッソ] (c) 1989 R.T.I. S.p.A. All Rights Reserved. [新スタートレック HD版] TM & © 2017 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班] © 2001-2006/2008-2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2007 NBC Studios, Inc. and Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. [THE BRIDGE/ブリッジ] © 2011 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved/ © 2013 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved/ © 2015 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved [GRIMM/グリム] © 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved. [ブラックリスト] © 2013-2018 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved. [ベター・コール・ソウル] © 2015-2016 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved. [ザ・レジェンド・オブ・パイレーツ] © 2017 NBCUniversal Media, LLC® [アート・オブ・テレビジョン] © Empreinte Digitale 2017 [刑事トム・ソーン] © Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010 [THE FALL 警視ステラ・ギブソン] © Steffan Hill 2012/© The Fall 2 Ltd. 2014/© The Fall 3 Ltd. MMXVI [MURDER IN THE FIRST/第1級殺人] © TNT Originals, Inc. [スーパーナチュラル] [ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則] [メンタリスト] © Warner Bros. Entertainment Inc. [イン・ザ・ダーク] ©BBC Studios [MACGYVER/マクガイバー] [NCIS: LA 極秘潜入捜査班] [SCORPION/スコーピオン] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [NCIS: ニューオーリンズ] [エレメンタリー ホームズ & ワトソン in NY] ©MMXVIII CBS Studios Inc./©MMXVIII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [クリミナル・マインド] ©Touchstone Television./© ABC Studios/© 2016 ABC Studios and CBS Studios, Inc.