あれから5ヶ月。
マリッサの死を乗り越えようともがき苦しむライアン、サマー、セス。
衝撃的なラストを迎えたシーズン3を受け、新たなる展開を見せる「The OC シーズン4」。
二カ国語版と字幕版の2バージョンで、最終シーズンついに日本初放送！！

The OC　シーズン4 アンコール放送
12/17（木）スタート！
木曜21：00[二カ国語]＆日曜19：00[字幕]