第40話「埋葬」　 Falling Into Place

Bruno Baskerville Walsh
1951-1972

葬儀のためリサの家族がフィッシャー家にやってくる。両親のエドとペグ、妹のバーバラとその夫のホイト、その子供たちのミカエラと双子のサイモンとショーンである。ペグはリサを火葬にしてアイダホにあるキンメル家代々の霊廟に入れると言って譲らない。ネイトは、自分が死んだときは薬品など使わずにじかに大地に埋めてほしいというリサの遺志に反するといって猛反対するが、デイヴィッドはネイトの考えている埋葬は違法だと諭す。
[WGA脚本家協会賞ﾉﾐﾈｰﾄ]

ゲスト：リリー・テイラー「I　Loveペッカー」、ジャスティン・セロー「マルホランドDr」、レイン・ウィルソン「The Office（US）」
脚本：クレイグ・ライト
監督：マイケル・キュエスタ

♪サンダークラップ・ニューマン "Something In The Air" / シア"Don't Bring Me Down" / ジョナサン・ライス "Break So Easily" / パーニース・ブラザース "Baby in Two" / グレアム・ナッシュ "Teach Your Children"

第41話「本音」　 In Case of Rapture

Dorothy Sheedy
1954-2003

クレアはラック・アーツでアニタと知り合い、さらにその友達の詩人イーディと友達になり、刺激を受ける。フェデリコは関係を持ったストリッパー、ソフィアのもとへ友達として通っている。キースはセレブ相手のセキュリティ会社に就職しボディガードとなって収入もアップし、デイヴィッドとともに浮かれる。ジョージは子供たちに受け入れられていない気がするとルースにこぼすが、彼女はジョージに焦らなくてもそのうちみんな好きになると言う。しかしジョージ宛に差出人不明の荷物が届き…。

ゲスト：ミーナ・スウ゛ァリ「アメリカン・ビューティー」、ジャスティン・セロー「マルホランドＤｒ」、リチャード・ジェンキンス「バーバー」、レイン・ウィルソン「The Office（US）」
脚本：リック・クリーブランド
監督：ダニエル・アティアス

♪スライ&ザ・ファミリー・ストーン "Thank You (Falletinme Be Mice Elf Agin)" / ピンプ・ダディ・ナッシュ "La Femme C'est Mystere" / ザ・ルーラルズ "Fallin" / マティーナ・トプリー・バード "Soulfood (Charles Webster remix)" / エール "Cherry Blossom Girl"

第42話「遊戯」　Parallel Play

"Kaitlin Elise Stolte
1989-2003"

ジョージとルースのもとに再び糞が届けられ、今回は夫妻あてだったためルースも怒り出し、アーサーが犯人ではないかと本人を詰問すると…。フェデリコはソフィアから胸の整形手術費が必要だと泣きつかれ頭金の1500ドルをあげると言ってしまい、罪悪感を感じる。クレアはラック・アーツのマシュー・バーニーという評判のジミーが主催するパーティーに行き、イーディがレスビアンであることを知る。ゲスト：エレン・デジェネレス（本人役）

ゲスト：　エレン・デジェネレス「ファインディング・ニモ」、ミーナ・スウ゛ァリ「アメリカン・ビューティ」、ジャスティン・セロー「マルホランド・ドライブ」、レイン・ウィルソン「The Office（US）」
脚本：　ジル・ソロウェイ
監督：　ジェレミー・ポデスワ

♪シミアン "LA Breeze" / アリシア・キース "Samsonite Man" / ロスコー "Trouble" / プラント・ライフ "That's Love pt. 1" / ジン・デッドリー "Encinitas" / ミッシー・エリオット "Toyz" / ラルフ・マイヤーズ & ザ・ジャック・ヘレン・バンド "Clouds" / レディオヘッド "Lucky"

第43話「過去」　Can I Come Up Now?

Lawrence Henry Mason
1938-2003

デイヴィッドが昔つきあっていた女性ジェニファーの父ローレンスが雷に打たれて亡くなり、デイヴィッドは彼女から葬儀を依頼される。ネイトはバーバラがマヤをレゴランゴへ連れていったため1人でいたたまれず、ジョーとSMプレー中とも知らずブレンダを訪ねる。ルースとジョージのもとにはまた糞を積んだオモチャのダンプカーが届き、ルースはアーサーを訴えると騒ぐが…。

ゲスト：　ミーナ・スウ゛ァリ「アメリカン・ビューティ」、ジャスティン・セロー「マルホランド・ドライブ」、ジョアンナ・キャシディ「ブレードランナー」、ボビー・カナウ゛ェイル「サード・ウォッチ」
脚本：アラン・ボール
監督：　ダニエル・ミナハン

♪スムース "Walking on Space" / BT "Somnambulist" / マルティネス "Sambalate" / ジャックナイフ・リー "Fear of Nothing" / アストラッド・ジルベルト "Might As Well Be Spring" / マグナポップ "Texas"

第44話「恐怖」　That's My Dog

Anne Marie Thornton
1966-2004

ルースは、手芸店のベッキーとジョージの息子カイルを引き合わせようと思いつく。ところがジョージは猛反対、互いの子供のことに口出しを禁じる。フェデリコは職場でソフィアの訪問を受け、彼女の存在をルースやネイトに知られてしまう。死体を葬儀会館へ持ち帰る途中、デイヴィッドはガス欠で困っていたジェイクを車に乗せる。だが…。

ゲスト：　ミーナ・スウ゛ァリ「アメリカン・ビューティ」、 ジャスティン・セロー「マルホランド・ドライブ」、ジョアンナ・キャシディ「ブレードランナー」
脚本：　スコット・バック
監督：　アラン・プール

♪マーヴィン・ゲイ "After The Dance" / アル・ハート "Java" / プレジ "Evum" / ノー・ダウト "It's My Life" / ルイス・ミゲル "Si Nos Dejan" / タヨ vs アシッド・ロッカーズ "Prophet Dub"

第45話「傷跡」　Terror Starts At Home

Robert Carl Meinhardt
1962-2004

デイヴィッドはキースの心配をよそにカージャック後、初めて仕事に戻る。ふだんの生活に戻ろうとするデイヴィッドは家族にも事件のことをただの車強盗だとしか話していない。フェデリコはソフィアへのメッセージを間違えてヴァネッサの留守電に残す。ヴァネッサはルースからソフィアが葬儀会館に来たことを聞いてフェデリコを問いただすが、彼は同じ教会に通っているので援助しているだけだとごまかす。

ゲスト：　ミーナ・スウ゛ァリ「アメリカン・ビューティ」、 ジャスティン・セロー「マルホランド・ドライブ」
脚本：ケイト・ロビン
監督：ミゲル・アルテタ（映画「グッド・ガール」）

♪ジェム "Just A Ride" / リロ・カイリー "The Execution of All Things" / ステレオラブ "Margarine Melody" / デス・キャブ・フォー・キューティ "Transatlanticism" / フルート・バット "Rainbow Sign" / ヨ・ラ・テンゴ "Nowhere Near" / ベント "So Long Without You (instrumental)"

第46話「挑戦」　The Dare

Joan Morrison
1939-2004

クレアはイーディの写真をクラスに提出しガールフレンドの写真と言われ否定するがイーディとの関係は微妙になっていく。ヴァネッサはフェデリコを尾行しソフィアを見て浮気と断定する。ヴァネッサに問いつめられたフェデリコはソフィアとは寝てないと言うが信じてもらえない。ネイトとブレンダはモーテルで会い続けるが、ネイトはそれをブレンダがジョーのことを愛するのを怖がっているからだと言う。

ゲスト：　ボビー・カナウ゛ェイル「サード・ウォッチ」 、ミーナ・スウ゛ァリ「アメリカン・ビューティ」、ジャスティン・セロー「マルホランド・ドライブ」キャシー・ベイツ「ミザリー」、リリー・テイラー「I　Loveペッカー」、パトリシア・クラークソン「グッドナイト＆グッドラック」
脚本：ブルース・エリック・カプラン
監督：　ピーター・ウェバー（映画「真珠の耳飾の少女」「ハンニバル・ライジング」）

♪テルマ・ヒューストン "Don't Leave Me This Way" / アーサー・ゴッドフリー "I'm A Lonely Little Petunia in an Onion Patch" / イモジェン・ヒープ "I'm A Lonely Little Petunia"

第47話「往来」　Coming And Going

James Dubois Marshall
1923-2004

フェデリコはヴァネッサとやり直そうとするが取り合ってもらえず、行き場がなくなりフィッシャー家に泊まることにする。キースは酔ったハビエルの誘いを断った一方で、キースを気に入っていたセレステとセックスする。改心したかに見えたブレンダだったが、マヤを交えてネイトと会ううち、またしてもネイトとセックスすることになる。そしてルースはジョージに不満を募らせていた。

ゲスト：　ボビー・カナウ゛ェイル「サード・ウォッチ」、ミーナ・スウ゛ァーリ「アメリカン・ビューティ」、ジャスティン・セロー「マルホランド・ドライブ」
脚本：　ナンシー・オリバー
監督：　ダニエル・アティアス

♪フェニックス "Everything is Everything" / グレイボーイ "Genevieve (Quantic remix)" / パコ "Shaded" / ハングドッグス "Memo from the Office" / カレン・エイブラムス "Always Came Back" / ガル・デュ・ノール"Kind of Cool (Miles et Juliette remix)" / サン・イリヤ "Heavenly" / エドウィン・ホーキンス・シンガーズ "Oh Happy Day"

第48話「開眼」　Grinding The Corn

Lawrence Tuttle
1969-2004

クレアはイーディと友達に戻りたいと思うが避けられてしまう。家出してベティーナの家でマヤの子守をしていたルースは、ベティーナと2人でメキシコのロザリータビーチへ旅行する。ブレンダはネイトを愛していると感じるが、彼はセックスだけで深い関係は望んでいないのを知る。

ゲスト　：キャシー・ベイツ「ミザリー」リチャード・ジェンキンス「バーバー」ジェレミー・シスト「ジュリアス・シーザー」リリー・テイラー「Ｉ　Ｌｏｖｅペッカー」
脚本：　リック・クリーブランド
監督：　アラン・カソ

♪ザ・キラーズ "Somebody Told Me" / ヴァレリオ・ロンガリア "Rosalita" / スノウ・パトロール "How To Be Dead" / ライアン・アダムズ "Burning Photographs / クラッカー "Hollywood Cemetary" / ミンゴ・サルドバール "Ring of Fire" / アーリマート "Interloper" / ペギー・リー "Take A Little Time To Smile" / トリオ・マリンベロ "Viva La Vida"

★エミー賞衣装部門ノミネート

第49話「挑発」　The Black Forest

Robert Duane Wething
1958-2004

ベティーナの家にいたルースは、家に帰る決意をする。涙して歓迎するジョージに、ルースは結婚生活の心得を話し、続けたければ変わるよう要求する。和食レストランで偉そうな男ロジャーに遭遇したデイヴィッドは、キースが席を外している間にロジャーと乱闘するという、らしくない行動に出る。ネイトはマヤを連れてブレンダの家へ引っ越す。また、リサの遺灰を納める式に立ち会うためマヤとアイダホへ行くが…。

ゲスト：　ミーナ・スウ゛ァーリ「アメリカン・ビューティ」、 キャシー・ベイツ「ミザリー」 、ジェレミー・シスト「キッドナップ」
脚本：　クレイグ・ライト＆ジル・ソロウェイ
監督：　ピーター・ケア

♪ジェイムズ・コームズ "Ok It's Sunday" / N.E.R.D. "She Wants To Move" / トルビー・トリオ "Universal Love" / メロウドローン "Beautiful Day" / ミンディ・スミス "Jolene" / モ・ホリゾンズ "Mambuloo" / ジョー・ヘンリー "Stars"

第50話「避難」　The Bomb Shelter

Edward Gordon Gorodetsky
1956-2004
Coco Grimes Gorodetsky
1962-2004
Michael Timothy Gorodetsky
1992-2004
Amanda Lynn Gorodetsky
1995-2004

ネイトとブレンダの家にリサの妹夫妻バーバラとホイトが訪れ、リサの遺灰について聞かれたネイトはそれが別人のものでリサの遺体は砂漠に埋めたことを話してしまう。ジョージは非常用の水のことが何より気がかりな様子で大量の水を買い込み地下に置いてデイヴィッドたちを困らせる。保管場所を話すうちシェルターがあると知ったジョージはシェルターを着々と整え始め、そちらに夢中になる。

ゲスト：　タマラ・テイラー「ＬＯＳＴ」「ＢＯＮＥＳ」、 ジェレミー・シスト「ジュリアス・シーザー」 、ジョアンナ・キャシディ「ブレードランナー」
脚本：　スコット・バック
監督：　ニコール・ホロフスナー「セックス・アンド・マネー」

♪アイアン & ワイン "Naked As We Came" / シベール "Dia de Yemanja" / ジーン・ハリス "Everything Happens To Me" / ナダ・サーフ "Inside of Love" ／ キングス・オブ・コンビニエンス "Homesick" / ヴァン・ハント "Anything (to get your attention)"

第51話「無題」　Untitled

Kenneth M. Henderson
1954-2004

ルースはジョージの娘マギーに会って喜ぶが、父娘がとても近い関係でジョージに何か問題があることをマギーからにおわされ、電話番号を渡される。自分の展覧会ですっかり舞い上がっているクレアは客たちと話し、力になってくれたジミーやブレンダとはろくに話そうとしない。デイヴィッドは事件のトラウマを吹っ切るために刑務所にいるジェイクに面会に行く。ネイトは、ホイトの娘ミカエラがデイヴィッドによこした本にはさんであった写真がリサのいなくなった当日のものであることに気づき、ミカエラに話を聞きに行くと、ホイトに聞くようにと言われるのだが…。
（シーズン4最終回・65分枠）

ゲスト：　ニコール・リッチー「シンプルライフ」、リチャード・ジェンキンス「バーバー」、 ジェレミー・シスト「ジュリアス・シーザー」 、ジョアンナ・キャシディ「ブレードランナー」、リリー・テイラー「I SHOT ANDY WAHOLE」
脚本：　ナンシー・オリバー
監督：　アラン・ボール

♪グレアム・コクソン "Spectacular" / ティト・プエンテ "Mambo Diablo" / ディナ・ショア "Shoo Fly Pie & Apple Pan Dowdy" / リスマ "Love & Music" / クリス・ジョス "You've Been Spiked" / ザ・ラテン・プロジェクト "Rio Negro" / スロウ・トレイン・ソウル "In the Black of Night (Jason Bentley remix)" / ヘンリー・マンシーニ "The Beat" / マーク・ラエ "Mind / Body & Soul" / Mr. スクラッフ & カンティック "It's Dancing Time"