第6話「父の告白」 The Lyin', the Watch and the Wardrobe

ベティは、ダニエルから「先週なくした時計を捜してほしい」と頼まれる。ダニエルは一週間毎晩違う女性と寝ていたが、誰の部屋に時計を忘れたか覚えていなかった。ベティは女性たちの元を一人一人訪ねることになる。また、ベティはウォルターともう一度やり直す決心をしていたが、そんなとき経理のヘンリーからランチに誘われる。複数の女性と付き合っているダニエルの影響や、「ウォルターだけじゃなく、他の人とも付き合ってみたら?」というクリスティーナの勧めもあり、ベティはヘンリーの誘いを受け入れる。
Maxine Nightingale "Right Back Where We Started From"