シーズン2 エピソード

シーズン2 第1話 誘拐事件(第2シーズンスタート)

The Lost

[シリーズ通算 #23]
ある富豪が二人組に誘拐され、サリーとデイヴィスが追跡するが衝突事故になり、容疑者の一人は死亡、もう一人は意識不明で、富豪を生き埋めにした場所を聞き出せない。同僚のキムが好きな救命士ボビーは、キムが撃たれた元夫のジミーを見舞うのが面白くない。
脚本:ジョン・ウェルズ

シーズン2 第2話 対決

Faith

[シリーズ通算 #24]
妊娠していることを夫フレッドに隠しているヨーカスだが、ボスコに諭されついに告げることにする。大喜びのフレッドは、3人育てるのは経済的に無理、というヨーカスの心配に耳を貸さない。しかもアルコール依存症から立ち直ったはずのフレッドの息は酒のにおいがした。そんなある日ヨーカスとボスコは「暴行事件進行中」の無線を聞く。ヨーカスは犯人を地下鉄駅まで追いかけるが…。

シーズン2 第3話 灰色の4日間

Four Days

[シリーズ通算 #25]
レストランの銃撃事件で5人の死傷者が出る。TVの人種差別的な報道姿勢や、黒人の少年たちの大量検挙を行う警察に憤るドク。警察による一斉検挙の現場でドクは3人の容疑者が射殺されるのを目撃するが、そのうち少なくとも一人は無実のはずだった。ドクが手当てしたことのある元ギャングのパペットは、負傷したまま逃走する。

シーズン2 第4話 復活の道

Jimmy's Mountain

[シリーズ通算 #26]
撃たれて重傷を負ったドーティはリハビリもそこそこに現場復帰をした上に、ことごとに無理をする。ついには下敷きになった同僚ロバーツを新入り女性消防士のアレックス・テイラーが助け出すさいに、一人でがんばろうと無理をして仲間の命を危うくしかける。

シーズン2 第5話 希望を抱いて

Kim's Hope Chest

[シリーズ通算 #27]
キムの息子のジョーイは不安定な家庭環境が原因で、学校で問題ばかり起こしているが、ついにトイレに放火してしまう。「やはり父親が必要なのだ」と確信を新たにするキムは、ブルックとドーティの婚約にも焦り、なんとかドーティを取り戻そうと誘惑するが…。

シーズン2 第6話 秘密

The Tys That Bind

[シリーズ通算 #28]
ヘリの転落事故が発生。デイヴィスはとっさに飛び込み、沈みゆくヘリの中から女性リポーターを救出した。この様子がニュースで放映され、ちょっとしたヒーローになるデイヴィス。そんな彼のもとへ見知らぬ女が訪れるが…。父の秘密を知りショックを受けるデイヴィス。

シーズン2 第7話 解き放つ心

After Hours

[シリーズ通算 #29]
悲惨な交通事故で車中の高校生4人が焼死するのをなすすべもなく見ていなければならなかったサード・ウォッチの面々はやりきれない。勤務後、ダイナーやバーへ憂さを晴らしに行き、自分の仕事について考えていた彼らは、それぞれが気のいい青年たちと知り合う。

シーズン2 第8話 告白の波紋

Know Thyself

[シリーズ通算 #30]
ヨーカスはパトロールの途中、フレッドが通っているはずの断酒会の会場が閉鎖されていることを知る。家に帰って問いつめると、彼は何か月も前から断酒会をやめていた。「立ち直ったので、もう断酒会は必要ない」と言い切るフレッドだが、ヨーカスは信用できない。言い争う両親の姿に胸を痛めるエミリー。ヨーカスはついに … 。

シーズン2 第9話 聖なる誓い

Run of the Mill

[シリーズ通算 #31]
ドーティとブルックの結婚前祝いパーティーの夜、テイラーは、ドーティとロンバードの恋人リンダの浮気現場を目撃し動揺する。一方、ある事件をきっかけに、サリーはふと孤独を感じ、もっと社交的になろうと決意する。第一歩は隣人への挨拶だ。隣の部屋に住むタチアナは、サリーの突然の自己紹介を喜ぶ。

シーズン2 第10話 震える記憶

History

[シリーズ通算 #32]
15歳の少年がスケボーで無茶をしてケガしたのを助けたサード・ウォッチの一同は、それぞれが15歳ごろやった無謀な冒険談の花を咲かせるがドクは仲間入りできない。それというのも高校時代の恋人ベヴァリー・サンダースが訪ねてきて一緒にパーソン夫人のところへ行こうと言われたからである。ドクは15のときベヴァリーをはさんで親友のKCと争いになり誤って彼を死なせてしまうが、2人でウソをついてごまかしていたのである。

シーズン2 第11話 街角の英雄

A Hero's Rest

[シリーズ通算 #33]
賞金7千万ドルの宝くじに夢を馳せる警察官達。唯一ボスコだけが「運など信じない」とクールな態度を取る。そんな時、55デイヴィッドに銃弾が撃ち込まれ、たまたま逮捕した犯罪者ルディが死亡する。怨恨かと思われていたが、同じ犯人がパトロール中の警官2名を射殺。警察に対する宣戦布告であることが分かる。突如死を身近に感じ、各自様々な思いを巡らせる。

シーズン2 第12話 野性の愛

True Love

[シリーズ通算 #34]
ボスコは母親アンジェラが愛人のスティーブに暴力をふるわれて入院したのを怒り、アンジェラの懇願を無視してクビを覚悟でスティーブの勤める衣服工場に殴りこみ散々にぶちのめす。一方ドーティは、昔の女で今は親友のロンバードの恋人リンダと浮気したことを、こともあろうにリンダの口からロンバードに告げられたため、怒り心頭のロンバードに殴られて、消防仲間の顰蹙を買う。

シーズン2 第13話 誇りを胸に

Duty

[シリーズ通算 #35]
タチアナとの愛の一夜が明け、幸せの絶頂のサリーだったが、家を出た途端に内務監査室の捜査員に連行される。昔のパートナーが薬物所持で捕まり、司法取引の結果サリーが過去に証拠捏造を行ったと証言したのだ。サリーは処分が決まるまで停職処分となり、デイヴィスはクリストファー巡査部長の運転手を命じられる。

シーズン2 第14話 絶望の銃弾

A Rock and a Hard Place

[シリーズ通算 #36]
ドクとカルロスの救急とパトロールのボスコとヨーカスの4人が地下3階で暗闇から現れた2人の男と撃ち合いになり、男たちは外からドアをロックして逃げる。怒ったヨーカスがドアを撃ったタマが跳弾となってドクを負傷させてしまう。十分な医薬品もなくドクの症状は悪化して行く。深い地下のため無線も携帯電話も不通で連絡不能、別の出口もない。

シーズン2 第15話 夢へのレクイエム

Requiem for a Bantamweight

[シリーズ通算 #37]
ポーリーはボビーの大親友だったが、プロボクサーへの夢が挫折してから身を持ち崩し、まっとうに生きていたボビーとは自然に疎遠になっていた。アパートへ行ったボビーは、ドラッグで死にそうになっているポーリーを発見。病院へ連れて行くが、意識を回復したポーリーはボビーの部屋に転がり込む。「リハビリ施設へ行く」という約束をとりつけ、かいがいしく世話をしてやるボビーだったが、再びポーリーのアパートへ行くと、ポーリーはドラッグを手に入れて朦朧としていた。怒り狂ったボビーは、ドラッグをトイレに捨てようとするが…。

シーズン2 第16話 かけがえのない時

Unfinished Business

[シリーズ通算 #38]
ポーリーに撃たれたボビーは病院に運ばれる。無事を祈る母親と仲間たち。瀕死の彼は、時空を超えたボクシング・リングで父アルフレドと再会していた。アルフレドはその昔、ボビーがボクシングの試合に負けた翌朝姿を消したのだった。父が出て行った理由を自分のせいだと思っていたボビーに、アルフレドは「おまえのせいではない」と告げる。

シーズン2 第17話 明日の自分を見つめて

The Self-Importance of Being Carlos

[シリーズ通算 #39]
立て続けに悲惨な現場を体験したため、精神的なストレスを調べるべく、カウンセリングを受けるよう指導されるカルロス。美人カウンセラーに一目惚れし、なんとか気を引こうと雄弁に語りまくるが、その結果「感受性欠落」の診断を下され、「感受性トレーニング」というセミナーへ行かされる。セミナーの講師は「思いやり」を持つことの大切さを説くが、幼い頃から里親を転々として家族の愛を知らないカルロスは、他人を思いやることがどうしてもできない。

シーズン2 第18話 名誉を懸けて

Honor

[シリーズ通算 #40]
イースト・リバー沿いの老朽倉庫のボヤで出場したドーティたち55消防分署はしかしドーティらの無線の不調からホースによる放水が遅れ、次第に建物全体に広がる大規模火災になる。そんな中、ドーティと放水していたフットボールの好敵手、86分隊のノーリンズは落下梁の下敷きになり、ドーティの懸命の救出にも関わらず救急車の中で死ぬ。

シーズン2 第19話 チャイナ・レッド

Walking Wounded

[シリーズ通算 #41]
キムはボビーの死のショックからいまだ立ち直れず、家にいてもボンヤリするばかり。救命士が人手不足なこともあって、職場復帰を願い出るが、ドクに断られる。憂さ晴らしにワインを飲んだキムは、その後で睡眠薬を飲み、病院へかつぎ込まれる。キムの母親失格ぶりに腹を立てていたドーティだったが…。

シーズン2 第20話 幸福の探求者

Man Enough

[シリーズ通算 #42]
ドクはモラレスと正式に結婚しようと婚約指輪を用意して申し込む。モラレスは喜ぶが、丁度もちあがったフィラデルフィアの病院の救急医療局長への抜擢昇進の話でドクと出かけて面接を受ける。結果は上々で早く移ってくれと言われ、ドクもフィラデルフィアの消防署に当たってみると条件がよい。モラレスの給料は倍になりフィラデルフィアでもいい暮らしができる。しかし周囲のおめでとうの声はドクにとってモラレスの出世のおこぼれで彼がいい目をできるように聞こえ…。

シーズン2 第21話 マインド・ゲーム

Exposing Faith

[シリーズ通算 #43]
夫フレッドと二人きりで休暇を過ごすのを楽しみにしていたヨーカスだったが、フレッドは突然、トラック車争奪のコンテストに出ると言い出し、休暇は台無しになってしまう。欲求不満のヨーカスは友人ホリーを誘って飲みに行き、なかなかかっこいい写真家と知り合う。その後、家に帰りたくないヨーカスは写真家と飲み続け…。

シーズン2 第22話 堕天使の涙(第2シーズン最終回)

...And Zeus Wept

[シリーズ通算 #44]
キムはボビーが射殺されたショックから脱け出せない。サリーはタチアナの優しさにほだされ、なんとかグリーンカードをとってやろうとする。ハイスクールで乱射事件が起きて55分署は総動員で対処する。結果14歳の少年アンディ・マカリスターがいじめを受けた報復に無差別殺人を犯したとわかり、2児の母親ヨーカスは子育てに大きな不安を抱く。しかも…。
プライバシーマーク

[HEROES REBORN/ヒーローズ・リボーン] © 2015 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [EYEWITNESS/目撃者] © 2016 Universal Cable Productions LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [フォーリング スカイズ] TM & © 2013-2014 Turner Entertainment Networks, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved. [新スタートレック HD版] TM & © 2017 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [地球防衛軍テラホークス] © 1983/1984 Anderson Burr Pictures Ltd | Licensed by Anderson Entertainment Ltd [LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班] © 2001-2006/2008-2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2007 NBC Studios, Inc. and Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. [LAW & ORDER: UK] © 2008-2010 Universal Studios. All rights Reserved. © 2011-2014 Universal City Studios Productions LLLP. All rights reserved. [THE BRIDGE/ブリッジ] © 2011 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved/ © 2013 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved/ © 2015 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved [GRIMM/グリム] © 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved. [ブラックリスト] © 2013-2017 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved. [ベター・コール・ソウル] © 2015 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved. [ザ・プレイヤー 究極のゲーム] © 2015 Sony Pictures Television Inc. and Universal Television LLC. All Rights Reserved. [ザ・レジェンド・オブ・パイレーツ] © 2017 NBCUniversal Media, LLC® [ブラックリスト リデンプション] © 2017 Sony Pictures Television Inc. and Universal Television LLC. All Rights Reserved. [スペース1999 HD完全版] © ITC Entertainment Group Limited 1974 [スーパーカー デジタルリマスター版] © MCMLX A.P. films limited [刑事トム・ソーン] © Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010 [MURDER IN THE FIRST/第1級殺人] © TNT Originals, Inc. [アクエリアス 刑事サム・ホディアック] © Tomorrow ITV Studios LLC 2014-2015 [スーパーナチュラル] [ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則] © Warner Bros. Entertainment Inc. [アフェア 情事の行方 [R15+相当]] ©2017 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. [MACGYVER/マクガイバー] [NCIS: LA 極秘潜入捜査班] [SCORPION/スコーピオン] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [NCIS ネイビー犯罪捜査班] [NCIS: ニューオーリンズ] [エレメンタリー ホームズ & ワトソン in NY] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved./©MMXVII CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [クリミナル・マインド] ©Touchstone Television./© ABC Studios [ケース・センシティブ 静かなる殺人] 「ケース・センシティブ 静かなる殺人:歪んだ愛」 © 2011 Hat Trick Productions Ltd
「ケース・センシティブ 静かなる殺人:不協和音」 ©Hat Trick Productions Ltd 2012 [ブレイキング・バッド] シーズン1~シーズン5:© 2008-2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.