第101話「ハローチャーリー」

Hello,Charlie

マイクに代わってやってきた新市長補佐チャーリーは奔放な過去で知られ、就任初日の記者会見にも女性とホテルに居たため遅刻する。しかもまとまりかけていたスト 対応で、相手の弁護士が、チャーリーが昔一方的に振った女性であったためご破算に なってしまう。

第102話「スマイルキャンペーン」

Smile

記者発表で写真をとられることになった市長はその前に前歯の欠けを治すことになり、50年来通っている歯医者に行く。しかしその老先生は高齢のため治療中に天に 召され、市長の歯はけずられて前歯がほとんどない状態になる。
★番組をより楽しむためのミニ解説…ジャジャ・ガボール：60年代に活躍した女優

第103話「スペイン語のお勉強」

The Spanish Prisoner

チャーリーは大学時代にスペイン語の単位を落として卒業できなかったため、今に なって卒業の単位を稼ごうとこっそりスペイン語の勉強をする。ところがケイトリン はチャーリーが市長とラテン系市民との掛け橋になろうとしていると勘違いし…。

第104話「ボーン・コレクター」

The Bone Collectors

ケイトリンは人気司会者レジス・ファルビン（実在の人物）のモーニングショーで 一日アシスタントを務めるべくオーディションを受けることになる。チャーリーに批 判的なことを言われたケイトリンはムキになってオーディションに臨み見事合格。だ がそれはオーディションの最中に胸が露出したからだった。

第105話「信仰への目覚め」

Blind Faith

ミサで失態を演じた市長。ポールの妻のクローディアが小学校で宗教を教えていた ことから、市長は小学生に混じって宗教の手ほどきを受けることになる。だが市長は 授業を邪魔してしまい、クローディアは教師としての自信をなくす。チャーリーがク ローディアをなぐさめるべく冗談でシスターになるよう勧めたところ、クローディア は本気にし、ポールを置いて家を出てしまう。

第106話「ブロードウェイと銃弾とバルーン」

Balloons Over Broadway

翌日に感謝祭を控え、市長は恒例の感謝祭パレードについて会見を行うが、パレー ドにアメリカ先住民を象徴するバルーンが出ないとのクレームを受ける。市長は翌日 までに用意すると発言してしまい、スタッフたちは感謝祭の休日返上でバルーン探し に奔走することになる。

ゲスト：ラクエル・ウェルチ

第107話「女友達にご用心」

Lost and Found

ケイトリンはヨガ教室でサマンサという女性と知り合い友達になる。しかしチャー リーがサマンサに興味を示したためケイトリンは女の友情が壊れるのではないかと気 が気でない。案の定二人は急接近するが、サマンサはチャーリーの上を行く遊び人 だったため、一転して冷たい態度をとるように。チャーリーはサマンサへの思いを募 らせ、ついにはケイトリンに頼んで仲を取り持ってもらうことになる。

第108話「負けたもの勝ち」

All The Wrong Moves

市長は山のようにチャーリーに仕事を申しつけた挙句、 ただでさえ忙しいチャーリーをラケットボールに誘い出す。普段はわざと負ける チャーリーだったが、イライラが頂点に達し、市長をこてんぱんにうち負かす。ケイ トリンは市長を励ますため、「心が広いのでわざとチャーリーに負けた」

とヨイショ する。それにすっかり気をよくした市長は再度チャーリーをラケットボールに誘うの だが・・・。

第109話「怒りのハンバーガー」

The Burgers of Wrath

市長は就任以来20万件もの新たな雇用を生み出し、ニューヨーク市の失業率は過去 20年で最低となる。市長は“失業との戦争”に勝利したと会見するが、記者からの 意地悪な質問を浴び、イヤミな特権階級との印象をもたれてしまう。そこでチャー リーは市長のイメージアップを図るため、市長をハンバーガー店で働かせるという作 戦に出る。暇な店を選んだはずが、コンサート帰りの客が殺到、店はパニック状態に 陥ってしまう。

第110話「トイ・ストーリー」

Toy Story

市長はマスコミを意識したクリスマス・イベントを準備していたが、前日のクリスマ スイブになってイベントの変更を余儀なくされる。市長は色々と代案を出すが、こと ごとくチャーリーに却下され、何とか名案を考えてチャーリーを出し抜こうと必死に なる。市長は児童施設の子供にクリスマスプレゼントを配ることを思いつき、偶然そ の朝押収されたというオモチャを施設に送るが、実はそのオモチャには…。

ゲスト： ダコタ・ファニング

第111話「完ぺき？ポールの寮生活」

The Perfect Dorm

ポールは妻に出て行かれた為、アパートを引き払うことにする。偶然にもカーター たちの隣の部屋が空いたのだが、スチュアートに入居者がすでに決まったとウソを付 かれ、あきらめる。ポールは仕方なく格安の学生寮に住むことにするが、男子学生た ちにいいように遊ばれ日に日にやつれていく。一方、マイクと別れることになったケ イトリンをチャーリーは励まそうと、ケイトリンに無理矢理デートをさせるのだが・ ・・。

第112話「ヘイ・ジュディス」

Hey Judith

市長は恋人のいない寂しさからか、仕事を口実にして終業後のチャーリーを引き留 めるようになる。そこでケイトリンが同じアパートのジュディスを市長に紹介、2人 はたちまちラブラブ状態に。ところがジュディスの影響が大きくなりすぎて、彼女は 政治にまで口を出すようになり…。

第113話「熱い賭け」

The Gambler

チャーリーはギャンブルで身を持ち崩した経験があり、賭け事から遠ざかっていた のだが、誘いを断りきれなくなり、男性陣でポーカーをすることに。わざと負けよう とするチャーリーだったがポールに挑発され、封印していたギャンブラー本能に火が ついてしまう。

第114話「チャーリーの青春白書」

In the Company of Dudes

市長がスーパーモデルの髪にガムをなすりつけて訴えられ、チャーリーは大学時代 の悪友スコットに弁護を依頼する。市庁舎にやってきたスコットは、チャーリーの上 を行く女好きで、早速ケイトリンに目をつける。それがおもしろくないチャーリーは なんとか邪魔しようとするのだが…。

ゲスト・ジェイソン・プリーストリー（「ビバリーヒルズ青春白書」）

第115話「イメチェン大作戦」

The Image Maker

市長の支持率が低下したため、ケイトリンは市長のイメージ・アップを図るべくイ メージ・コンサルタントのジュリアを雇う。早速市民を集めてモニター調査を行う と、チャーリーの危険でセクシーな印象が市長のイメージを下げている、と判明す る。ジュリアはチャーリーが女性受けするように、ダサい服装で、女性に人気のトー クショー「ロージー・オドネル・ショー」に出演させ、チャーリーは女々しい男を演 じて繊細さをみせたつもりが…。

ゲスト：ロージー・オドネル（「プリティ・リーグ」「フリントストーン」）

第116話　トレインストッピング

　Trainstopping

市長の運転手が病欠し、市長は自らリムジンで無謀な運転をしてマスコミにたたかれる。会見でもうまく言い逃れできず、市長の庶民感覚のなさが露呈する。そこでチャーリーは市長が庶民派だとアピールするため、マスコミ向けのパフォーマンスとして地下鉄に乗せるが、その地下鉄が事故で止まってしまう。

第117話　恋のジェスチャー・ゲーム

　Rain on My Charades

市長の娘メグがニューヨークに戻ってくるが、ロースクールで自由を満喫しせいか学校を辞めると言い出す。ケイトリンが説得役になるが、メグの自由奔放さに感化されてしまい、二人して夜遊びに繰り出すようになる。

ゲスト：アリッサ・ミラノ"

第118話　大事な決定はトイレで…

　You've Got a Male

不動産会社の経営者ブライアント氏がニューヨーク市に土地を寄付することになり、チャーリーはその土地をバスケットボールコートに使用と提案するが、男性優位社会に疑問をもち始めていたケイトリンはその土地を芸術センターにすべく、なんとかして自分の提案を通そうとする。

第119話　マイナーリーグ

　MINOR LEAGUE

チャーリーがマイナーリーグチームの入団テストを受けるという。実は、高校時代、野球部のスター選手だった彼はプロの入団テストを受けるはずが、直前に自信をなくしテストを受けられなかった過去を持つのだ。そのことを知ったケイトリンはチャーリーの夢を叶えようとあることを思いつく。

第120話　“SF”の嵐

　SCIENCE FRICTION

彼はベッドのなかではふがいない、と書いた市長の元妻が暴露本を出版。マスコミもこぞってとりあげてしまい、怒った市長はマスコミ・ボイコットを決意、チャーリーが市長の穴埋めをすることに。ところが、チャーリーは次

第にスポットライトを浴びることに快感を覚え・・・。

第121話　美しき兄妹愛

　BROTHERLY LOVE

ケイトリンとティムの交際は順調だが、チャーリーはティムの偉ぶった態度が気に食わない。２人を仲良くさせようとするケイトリンだが、ティムはティムでチャーリーが対抗意識を燃やすのはケイトリンを好きだからだと誤解しているらしい。その誤解を解こうとしたチャーリーが今度は、ティムにケイトリンが結婚にあせっている、と印象づけてしまい・・・。

第122話　暗闇でドッキリ：パート1

　A SHOT IN THE DARK PART1

市長のリムジンがカージャックされてしまい、またしてもマスコミの笑いものに。そこで市長とスタッフたちはパトカーに同乗、警官と一緒に市内パトロールを開始。しかし向かった現場でチャーリーは銃で撃たれてしまう。そのニュースを聞いたケイトリンは病院に駆けつけるのだが・・・。

第123話　暗闇でドッキリ：パート2

　A SHOT IN THE DARK PART 2

自分のケイトリンへの気持ちに気づきつつも認めたくないチャーリー。でも相変わらずケイトリンはティムのことを好きだと知ると、チャーリーはカーラと付き合っているとウソをついてしまう。意固地になっているチャーリーがやっと決心してケイトリンに気持ちを告げようとするのだが・・・。