1. ノーム注意報

NORM AND THE PROTOTYPE

脚本：B・ヘルフォード＆N・マクドナルド　監督：アンディ・カディフ　ゲスト：ニッキー・コックス

ノーム・ヘンダーソンは、賭博と脱税で有罪となり懲役刑の代わりに福祉相談所で5年間の社会奉仕を命じられる。毎日やってくる市民の相談に対応するノームだったが、彼の担当したケースはことごとくややこしい話になってしまうのだった？！

2. オリーブに気をつけろ

NORM DATES A CLIENT

脚本：ブルース・ラスムッセン　監督：マイケル・レサック　ゲスト：ヘザー・ペイジ・ケント（「ザッツ・ライフ〜リディアの人生ゲーム〜」）

ノームの前に現れた新しいクライアントは、極端に内気なウィリアム。ノームは、ウィリアムの性格を少しでも積極的にしようと、バーでナンパにつきあわせる。ところがなんと、ノームたちがアタックしたバーの女性客は…？！

3. ノーム依存症

MY NAME IS NORM

脚本：シェリル・ホリデー　監督：ゲイル・マンキューゾ　ゲスト：キャセイ・サンダー（「FBI捜査官マンクーゾ」）

アルコール依存症のクライアントといっしょに、酔いつぶれたノーム。所長のカーティスは、ノームもアルコール依存症だと思いこむ。さらに話はふくらんで、ノームは依存症と闘う立派なソーシャル・ワーカーということになってしまい…？！

4. ノームたちの予感

NORM DATES DANNY'S DAD

脚本：ロブ・ユーリン　監督：マイケル・レサック　ゲスト：ジャック・ウォーデン（「がんばれ！ベアーズ」）

マッチョな父親が苦手なダニーは、父親との関係に悩んでいた。とうぜんサッパリ無関心だったノームだったが、ダニー親子が特別席でアイスホッケーの試合に行くと知り豹変。調子よくダニー親子のホッケー観戦にお供することになるのだが？！

5. 眠れぬ夜はノームと

While You Weren't Sleeping

脚本：デヴィッド・A・キャプラン　監督：サム・サイモン　ゲスト：レベッカ・マクファーランド

バーで飲んでいたノームとダニーとローリーの三人。自分たちに恋人がいないのは、積極的に行動しないからだと結論、早速その場で各人アタック開始する。ノームとダニーは失敗したものの、ローリーは大成功！ところが成功したはずのローリーは不眠症に？！

6. 新しいボス

The New Boss

脚本：シェリル・ホリデイ　監督：サム・サイモン　ゲスト：テリー・ローズ

なんと！福祉事務所のカーティス所長が、事務所の向かいのビルで銃を手に立てこもった！原因は…もちろんノームだ！激怒のあまり取り乱した所長が銃で狙う標的はただ一人！…といった大事件の結果、新任の所長が現れるのだが？！

7. ゴールにケツごと突っ込んだ男

Norm, Crusading Social Worker

脚本：デヴィッド・A・キャプラン、フランク・セバスチャン　監督：ゲリー・コーヘン　ゲスト：リチャード・ファンシー

スポーツ番組のオープニングで「ゴールにケツごと突っ込んだ男」として登場したノーム。このままでは笑い者だとアイスホッケー連盟へ復帰を訴えるが、評議会の反応は冷たい。そこでノームは、娘夫婦に追い出された老人を助けて、好感を得ようと決意するが…？

8.　免許と体毛と通訳　

Drive, Norm Said

脚本：シェリル・ホリデイ、フランク・サバスティアーノ　監督：パメラ・フライマ ン

ローリー念願のホームレスへの食事配給車のプロジェクトに知事がゴーサインをだ す。予算の関係上、ドライバー役はローリーに…しかし彼女は無免許だった！何としても免許を取得しなくてはならなくなったローリーのために、ノームが一肌脱ぐこと に。一方、ダニーのもとに料理人志望の体毛の濃いジョーイがやってくる。

9. 鬼コーチVS負け犬ノーム

NORM'S COACH

脚本：フランク・セバスティアーノ　監督：サム・シモン　ゲスト：マイケル・マクシェーン「ロビン・フッド」「わたしが美しくなった100の秘密」

アイスホッケーのチャリティ試合に出場することになったノーム。現役時代の体を取り戻すため、プロ時代のコーチにトレーナーを頼むのだが、彼はストレスからか過食症気味で、練習どころではない。このコーチ、実は・・・！？

10. お仕事は？（第1シーズン最終回）

DENBY'S KID

脚本：スティーブ・ガブリエル＆サラ・コットレル・ストークス　監督：スティーブ・ズッカーマン

デンビーが息子のジェイソンを相談所に連れてくる。デンビーの希望通りに秋からは軍人養成学校へ進学するジェイソンの本当の希望はシェフだと知ったノームは彼に味方。ジェイソンの料理をデンビーに食べさせたところ、大好評。ところがジェイソンの料理にはある秘密の材料が混ぜ込まれていて・・・？！