第1シーズンエピソード

第1話「ミミとの遭遇」

PILOT

デパートの人事管理副部長のドリューはある日、コスメティック売場の販売員の面接を行う。そこにやってきたのは強面かつ性悪女のミミ。ミミはドリューが何も言う前から彼を性差別主義者として激しく非難し社長にクレームを出す。

第2話「ドリューはつらいよ」

MISS RIGHT

ドリューに腹を立て労働局に訴えようとしたミミをなだめるため、ベル社長は彼女を自分の秘書として雇う。事あるごとにドリューをいびるミミにドリューはたじたじ。そんなドリューだったが新入社員のリサと仲良くなり…。

第3話「結婚式のおケイト」

THE JOINING OF TWO UNLIKE ELEMENTS IS A MIXTURE

ケイトの周りでは結婚ブーム。結婚パーティに憧れているケイトはすっかり落ち込む。それをみたドリューら三人組は、ドリューを花婿役にしたうその結婚パーティを企画してケイトをはげまそうとする。

第4話「アンタッチャベル」

NATURE ABHORS A VACUUM

ドリューは社長の愛人を知らずに解雇してしまい大慌て。一方ケイトは新企画を社長に提案したいとドリューに仲介を頼むが、社長はなんとケイトを次なる愛人として狙っていたのであった!

第5話「フレンチフライ・コネクション」

NO TWO THINGS IN NATURE ARE EXACTLY ALIKE

ベル社長の「私用電話は1日1本」というお達しを社内に通達する役目をさせられることとなったドリュー。このイヤな通達を少しでも明るく伝えるためにドリューはマンガを貼り付けて配るが、ある女性社員が、そのマンガがセクハラだと社長にクレームをつけ…。

第6話「ダーティ・ケリー」

DREW MEETS LAWYERS

女性社員ノラから訴えられたドリューは、ケイトが一時期つきあっていた弁護士のブラッドを呼び出す。ブラッドはケイトがデートに応じるなら無料でドリューの弁護を引き受けてもいいという。

第7話「推定重罪」

DREW IN COURT

ノラに訴えられたドリューの裁判が始まる。弁護士はドリュー自身、証人はケイトとルイスとオズワルド。裁判が進むにつれ、ドリューの敗訴は濃厚になってくる。

第8話「ゴッド・シスター」

LEWIS' SISTER

ルイスの姉ジャネットが娘を連れてクリーブランドに戻ってくる。ドリューは高校時代ジャネットとつきあっていた。ケイトとオズワルドに焚き付けられドリューはジャネットをデートに誘ってみるが…。

第9話「職場のメリー・クルシミマス」

DREW AND MRS.LOUDER

クリスマスが近づく頃、ドリューはデパートのオーナー、ラウダー夫人から彼女付きの個人秘書にならないかと誘われる。興味のない仕事だが、給料は今の2倍だし、人事部でなくなればリサとデートできる!

第10話「愛と青春のマブダチ」

SCIENCE NAMES SUCK

ドリューたちの中学時代の同級生ジェイが数回の離婚を経て故郷に戻ってきた。ドリュー、オズワルド、ルイスは旧友と再会して大喜び。ところがケイトは自分の居場所を乗っ取られたと感じてへそを曲げ、ドリューの誕生日パーティに行かないと言い出す。

第11話「水牛たちの親睦」

THE ELECtrON DOESN‘T FALL FAR FROM THE trEE

ドリューの口うるさい父ジョージが、仕事のコネに役立つからと「水牛クラブ」という社交クラブへの入会を勧める。渋々クラブのパーティに参加するドリューだが、クラブが人種偏見のかたまりであることを知り…。

第12話「ネバー・エンディング・ストライキ」

ISOMERS HAVE DISTINCT CHARACTERISTICS

クリスマスを目前にドリューのデパートの社員がストライキをする。ドリューは店の営業を続けるため臨時社員を雇い、オズワルドやミミやノラまで売場に配置する。

第13話「アールの惑星」

DREW AND THE UNStable ELEMENT

ドリューはデパートのネクタイ売場のアールにやんわりとクビを通告するが、アールに恨まれて命を狙われるのではないかとビクビク。みんなが帰った後でアールが現れドリューを恨んでなんかないと言うが…。

第14話「悪魔協定」

DREW AND Mr.BELL’S NEPHEW

ドリューはベル社長に頼まれて、彼の甥ブレーンに仕事を教えることに。ブレーンは学歴こそ立派なものの不真面目で性格が悪く、立場を利用してミミをこきつかう。

第15話「パルマの僧院」

THERE IS NO SCIENTIFIC TITLE FOR A SHOW ABOUT GOD

嵐の日、ドリューが乗るはずだった乗り合いカーが事故に遭い、一人の男性が死んでしまう。事故を免れたドリューは神様に命を救われたのだと信じ込み、自分の使命を全うすべく牧師になる決意をする。

第16話「ドリューに首ったけ?」

DREW’S NEW ASSISTANT

ベル社長が愛人のスージーを秘書にするため、やり場に困ったミミをドリューのアシスタントにつけた。ケンカの絶えないドリューとミミにあきれたベルは、これ以上いがみあうならどちらかをクビにするという。

第17話「目撃者ミミ・ボベック」

THE FRONT

管理職と一般社員の交際禁止令がさらに厳しくなり、発覚した場合は即クビとの社内通達がでる。ドリューはリサとデートするためにケイトとケイトの彼ジェイにカムフラージュのため一緒に来てもらうことにするが。

第18話「髪結いの彼女」

PLAYING THE UNIFED FIELD

デートができない仲に行き詰まったドリューとリサは別れることになる。オズワルドとルイスに勧められ、ドリューは美容師のスーと付き合い始めるが、過激なスーに振り回されデートでくたくたになってしまう。

第19話「ドリューの選択」

AN ATOMIC CAT FIGHT

ケイトとリサとミミのうち誰か一人をショッピング・アドバイザーのマネージャーに選ばなければならなくなったドリュー。実力を試すために風変わりで難しい顧客を各自につけてテストをする。

第20話「シリアス・ママ」

DREW AND KATE AND KATE’S MOM

ケイトのママ、リンは娘を心配するあまり彼女のボーイフレンドに決まってイジワルな態度をとってきた。これにこりているケイトはジェイをママに紹介しなかったがジェイが気を悪くしたのでいよいよ紹介することになる。

第21話「プロモーション・インポッシブル」

DREW GETS MOTIVATED

ウィンフレッド・ラウダー・デパートの売上は低迷状態。重役会は社員のモチベーションを向上させようとモチベーション・トレーナーのトムを招き社員教育を図る。やる気をだしたドリューは昇進をかけて販売促進のアイディアを考えるが…。

第22話「ニュー・ビジネス・パラダイス」(第1シーズン最終回)

BUZZ BEER

ウィンフレッド・ラウダー・デパートがオランダ企業に買収される。新体制になればドリューたち社員はクビにされるかもしれない。ドリューは他のデパートに転職しようとするがうまくいかず、親友らと共に新しいビジネスを始めることにする。しかし結局クビになったのは…。
プライバシーマーク

[HEROES REBORN/ヒーローズ・リボーン] © 2015 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [EYEWITNESS/目撃者] © 2016 Universal Cable Productions LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [ねむれナイト♥コルポ・グロッソ] (c) 1989 R.T.I. S.p.A. All Rights Reserved. [新スタートレック HD版] TM & © 2017 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班] © 2001-2006/2008-2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2007 NBC Studios, Inc. and Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. [THE BRIDGE/ブリッジ] © 2011 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved/ © 2013 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved/ © 2015 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved [GRIMM/グリム] © 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved. [ブラックリスト] © 2013-2018 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved. [ベター・コール・ソウル] © 2015-2016 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved. [ザ・レジェンド・オブ・パイレーツ] © 2017 NBCUniversal Media, LLC® [アート・オブ・テレビジョン] © Empreinte Digitale 2017 [刑事トム・ソーン] © Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010 [THE FALL 警視ステラ・ギブソン] © Steffan Hill 2012/© The Fall 2 Ltd. 2014/© The Fall 3 Ltd. MMXVI [MURDER IN THE FIRST/第1級殺人] © TNT Originals, Inc. [スーパーナチュラル] [ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則] [メンタリスト] © Warner Bros. Entertainment Inc. [イン・ザ・ダーク] ©BBC Studios [MACGYVER/マクガイバー] [NCIS: LA 極秘潜入捜査班] [SCORPION/スコーピオン] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [NCIS: ニューオーリンズ] [エレメンタリー ホームズ & ワトソン in NY] ©MMXVIII CBS Studios Inc./©MMXVIII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [クリミナル・マインド] ©Touchstone Television./© ABC Studios/© 2016 ABC Studios and CBS Studios, Inc.