世界のベティ 大集合！
October 16, 2006
アメリカ版ベティ UGLY BETTY も9/28に放送開始以来、大好評のようです。もちろん番組が話題になれば、そのオリジナル版も注目されます。エンタメ情報誌 Entertainment Weekly では、なんと世界のベティをフォトギャラリーで紹介！
それぞれ、主人公の名前やタイトルも異なるようです。各国のベティ、お国柄がでてますが、歯科矯正の金具と、めがねは共通ですね。
・コロンビア
"Yo Soy Betty, La Fea." 私はベティ、醜い女 (1999-2001)
ベアトリス "ベティ"・ピンソン・ソラーノを演じたアナ・マリア・オロスコは元モデル。
・ドイツ
"Verliebt in Berlin" ベルリンで恋する （2005-）
ドイツ版の主人公の名前はエリザベス "リーザ"・プレンスケ。主演アレキサンドラ・ネルデル。
・ロシア
"Ne Rodis' Krasivoy" 生まれながらにして美人じゃない （2005-2006）
ロシア版の主人公はカーチャ。主演ネリー・ウヴァロヴァ。
・スペイン
"Yo soy Bea" 私はベア (2006-)
主人公ベアトリス "ベア" ・ピンソンを演じるのはルース・ヌネス。
・オランダ
"Lotte" ロッテ （2006-）
オランダ版主人公はロッテ。演じるのはNyncke Beekhuyzen。
・インド
"Jassi Jaisi Koi Nahi" ジャシーみたいな子はほかにいない （2003-2006）
モナ・シングが演じるのは、ファッション会社の秘書、ジャシー。
・メキシコ
"La Fea más Bella" 最も美しい醜い女 (2006-)
アンジェリカ・ヴァレが演じるのは、広告代理店のアシスタント、レティシア "レティ" ・パディラ・ソリス。
・アメリカ＆カナダ
"Ugly Betty" 醜いベティ （2006-）
ファッション・マガジンの社長アシスタント、ベティ・スアレスはNYクイーンズ出身の女の子。アメリカ・フェレーラ主演。
>>前回の記事
お楽しみいただけましたか？？
「ECOMODA／エコモダ 先行放送」はいよいよ来月、11/11（土）13：00からです。お楽しみに！
★ベティ・愛のエピソード投票は今月末までです。上位5本が11/6〜11/10に放送されます。
【投票は終了しました。たくさんの投票、ありがとうございました。】
