バトルスター・ギャラクティカ 各話あらすじ

生存者 41403人。

ギャラクティカに収容され、連日、サイロンが掴んでいる地球への情報について尋問されているバルター。精神的に追い詰められ、またも自身のサイロン疑惑を証明しようと思い立った彼は、幻想のナンバー6に背を押されながら首つり自殺を図る。その頃、ギャラクティカ内には、リーの顔見知りジョーがマスターを務める『ジョーの店』というバーがオープン。カーラとの問題で妻ディーと気まずい状態が続くリーは、チロルをバーに誘い時を過ごす。