第4話「ハムステルダム（65分）」
Hamsterdam/ [ シリーズ通算 #29］
“方針が変わったのか？”フルーツ
"Why you got to go and fuck with the program?" - Fruit
コルヴィンの管轄の警官たちが、逮捕されたくなければ麻薬“解放区”へ移るように売人たちに告げるが、売人たちはその命令が理解できない。一方リトル・イタリーのバーでは、カルケティが友人たちと酒を飲みながら、ボルティモア市長に立候補する意思があることを話す。
脚本：ジョージ・P・ペレケーノス（小説「俺たちの日」 ハードボイルド）
監督：アーネスト・ディッカーソン
♪"Splash Waterfalls" by Ludacris / "My Downfall" by The Notorious B.I.G. ft. DMC
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.