THE WIRE／ザ・ワイヤー 各話あらすじ

“神の助けは来ない”バレル
"The gods will not save you." - Burrell

盗聴ができなくなったことで、ダニエルズは捜査の対象を、過去４ヶ月で３件の殺人を犯した売人のキンテル･ウィリアムソンに変えることをチームに報告する。グレッグスは、今までストリンガーやジョーを捕まえるためにしてきた事は何だったのかと文句を言うが、ダニエルズの意思は固い。今一番優先させなければいけないのは、犯罪率の低下だったからだ。一方、部下の警官たちを前に、コルヴィンは考えていた計画をついに発表する。