第22話「かなわぬ望み」
The Tide That Left and Never Came Back (1)/ [ シリーズ通算 #44］
ルーカスは、ツアーに出たまま戻ってこないヘイリーに会って話そうと、ブルックと一緒にニューヨークへ向かう。ネイサンは、ハイフライヤーズのキャンプへの参加をホワイティに勧められ、バスケに対する情熱を取り戻すが、ダンにデブのそばにいるようにと言われてしまう。アンディはニュージーランドに帰国することになり、カレンに「一緒に来てくれ」と言うが…。弁護士がニッキのウソを見つけたため、出所してジェニーと暮らせることになったジェイクだったが、ひと足早くニッキがジェニーを連れ去ってしまう。
ゲスト：ジミー・イート・ワールド（バンド・本人役）、タイラー・ヒルトン「ウォーク・ザ・ライン」
脚本：マーク・シュワン
監督：トーマス・J・ライト
♪：ブロック・パーティー "So Here We Are" / ジミ―・イート・ワールド "Work" "Polaris" "Hear You Me" / テイラー・ヒルトン "How Love Should Be" / コートニー・ジェイ "Can You Sleep?" / スージー・スー "All I Want"
【エピソード・タイトル】 ‘The Tide That Left and Never Came Back (1)’ by The Veils （アルバム"The Runaway Found"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.