第17話「失意の旅立ち」
Something I Can Never Have/ [ シリーズ通算 #39］
トゥルーヒルに戻ってきたニッキは、ジェニーの親権は自分にあると主張し、警官たちとジェイクを探し回る。ジュールズが姿を消し、徹夜でキースの帰りを待っていたカレン。ダンとジュールズの契約についてルーカスと話していると、帰ってきたキースに聞かれてしまう。
脚本：マイク・ハロー、デヴィッド・ストラウス
監督：ポール・ヨハンセン（ダン役）
♪：Gavin DeGraw "Chariot" / Gus Black"Long Beach" / Madison Rose "Just a Little Bit" / Sorta "Face Tomorrow" / Trespassers William "Lie in the Sound" / Sorta"Me and My Girl" / West Indian Girl "What Are You Afraid Of"
【エピソード・タイトル】 ‘Something I Can Never Have’ by Nine Inch Nails （アルバム"Pretty Hate Machine"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.