第10話「心のカギ」
Don't Take Me for Granted/ [ シリーズ通算 #32］
フィリックスとのセフレ契約を終わらせたブルック。朝起きてみるとフロントガラスが割られていた。フィリックスの仕業だと決めつけたブルックは、歩いて登校しようとルーカスを誘いに来る。ヘイリーとケンカしたネイサンは、ルーカスの家に泊まっていた。ルーカスは「家に帰って仲直りしろ」と言う。家に帰ったネイサンはヘイリーに「クリスとは会うな」と言うが、ヘイリーは口先でしか「会わない」と言わない。
脚本：マーク・シュワン
監督：レブ・L・スピロ
♪："How to Be Dead" Snow Patrol / "When It Comes" Tyler Hilton / "Life's Disease" Stutterfly / "Sideways" Citizen Cope / "Shoot Your Gun" 22-20's / "Pills" The Perishers / "23" Jimmy Eat World
【エピソード・タイトル】 ‘Don't Take Me for Granted’ by Social Distortion （アルバム"Sex, Love and Rock 'n' Roll"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.