第4話「地獄の楽園」
Paradise/ [ シリーズ通算 #69］
ネヴァダ州で不審な交通事故が相次いで起きる。道のど真ん中に止まっていた乗用車が通りかかったトレーラーに撥ねられるというものだが、乗用車に乗っていたのはいずれもカップルで、検死の結果 衝突の前に死亡していたことがわかる。カップルは２人とも撲殺だが、特に女性への暴行が激しく、レイプの痕跡も見られた。失踪から発見までいずれも四十八時間。ＢＡＵは急いでネヴァダに向かう。
QUOTE：今回の格言
「愚か者の楽園は 賢者の地獄」
-トーマス・フラー（英国の聖職者・歴史家）
「物事は見かけ通りとは限らない。見かけにだまされる人間は多い。ごく少数の知恵ある者が、巧妙に隠された真実を見抜くのだ」
-ファイドロス（ローマの詩人）
ゲスト：ウィル・ウィートン「新スタートレック」、ウィリアム・マポザー「LOST」、ロビン・ライブリー[ブレイク・ライブリー異母姉]
脚本：デブラ・J・フィッシャー、エリカ・メッサー
監督：ジョン・E・ギャラガー
♪AC/DC "Rock 'N Roll Train"
©Touchstone Television.／© ABC Studios／© 2016 ABC Studios and CBS Studios, Inc.