第1話「アフターマス」
The Aftermath / [ シリーズ通算 #52]
あの日から数ヶ月が経っているがトレイは依然、昏睡状態で集中治療室にいる。ジュリーは何とかマリッサが撃ったという事実をもみ消したいと考えている。一方リハビリ施設に入っているキルスティンは順調な回復を見せ、医師からも家に帰ってもいいと許可が下りる。そんな時、同じ施設のシャーロットという女性がキルスティンに声をかける。しかしシャーロットは、一見キルスティンに親切だが、どこか行動が怪しく…。
監督：イアン・トイントン
脚本：ジョシュ・シュワルツ
ゲスト：ジェリ・ライアン「スタートレック／ヴォイジャー」(セブン役)、テイト・ドノバン