第201話「再出発」
Hard Time
マックは、ボイヤー海兵隊一等兵をドラッグの使用で有罪にした。しかし納得のいかないボイヤーはマックに殴りかかり、禁固刑を1年から5年に延長されてしまう。サンディエゴのミラマーにある刑務所に収監されることになったボイヤー。マックは会議の責任者であるオカーマン大佐に、護送官を替えるよう直談判する。ところが大佐の怒りを買い、マックがボイヤーを護送することに。
脚本：ダナ・コーエン
監督：ブラッドフォード・メイ
ゲスト：トニー・プラナ「アグリー・ベティ」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL