第199話「消えぬ傷跡」
Take It Like a Man
JAGに元海兵隊伍長・ストレンジの詐欺行為が報告された。ストレンジはほぼ10年にわたり、授与されてもいない勲章を身につけては「自分はパナマ侵攻作戦で仲間を救った」と講演し、講演料を受け取っていたのだ。マックが弁護側、ハーモンが検察側となってストレンジの軍法会議が行われることとなる。ストレンジはマックに「自分は勲章に価する活躍をしたのに、仲間がそれを証言してくれなかったため勲章がもらえなかっただけだ」と主張する。
脚本：ダーシー・メイヤース
監督：デヴィッド・ジェームス・エリオット
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL