第21話「スパイのキスは甘い」
The Gilded Cage/ [ シリーズ通算 #21 ]
ある科学者が石油会社を軒並み倒産させるほどの固形燃料を発明し、その製法をギリシャ語とアラブ語の、しかも暗号で書き記したものを残して死ぬ。これを手に入れた某国諜報員、サイモンは何とかその暗号を解読しようと、その道の専門家２人に当たるが解読には至らない。そこで、難解な暗号を解読したことのあるリチャードに目をつけ、リチャードをアパートで襲って誘拐しイギリスへ連れ去り、解読に当たらせようとする。[ 日本初放送当時 第15話 ]
脚本： フィリップ・ブロードレー
監督： シリル・フランケル
©Copyright ITV plc (Glanada International)