第16話「チャック ＶＳ リーサル・ウェポン」
Chuck Versus the Lethal Weapon / [ シリーズ通算 #29 ]
フルクラムにコールが拉致され、インターセクトの秘密が漏れる可能性が高くなったことから、サラはチャックを24時間監視することに。が、互いを意識する2人はろくに眠れない夜を過ごす。そして拉致から12時間が経過、上層部からチャックを別の場所へ移すよう命令が下る。しかし彼らがキャッスルから出ようとしたその時、侵入者を知らせる警報が鳴り響く。
脚本： マシュー・ラウ、ゼヴ・ボロウ
監督： アラン・クローカー
♪ "God & Suicide" by Blitzen Trapper / "Walks Like An Egyptian" by The Puppini Sisters / "Signs" by Bloc Party
© Warner Bros. Entertainment Inc.