第１８話「決断のとき」
WHAT ABOUT THE LAKE HOUSE... /［シリーズ通算 #18］
ブライアンの父親は湖畔の別荘を売らなければならなくなり、ブライアンは最後に仲間たちを招いて週末に別荘でくつろぐことにする。ブライアンはブリジットに、皆の中に溶け込んでもらいたいと思っていた。
脚本：ダナ・スティーヴンス
監督：ダン・ラーナー
音楽："Forgiven" by Michael Lord / "Girlshapedlovedrug" by Gomez / "Tomorrow Is a Long Time" by Nickel Creek / "We Can Take Care of Each" by Gina Kaz / "Whisper to a Scream (Birds Fly)" by Icicle Works / "Best Days" by Matt White / "Hit Parade" by Unkle Bob / "Calling All Friends" by Low Stars
© TOUCHSTONE TELEVISION