第１４話「チェンジ」
WHAT ABOUT TRUE CONFESSIONS... /［シリーズ通算 #14］
ブライアンとアダムはアイヴィーのバーに与えた損害を償うためにホームレス収容施設で地域奉仕活動をすることを命じられる。いよいよお腹の大きくなったニコールは陣痛を促すためにユニークで極端な行動をとる。ディーナはリッチな顧客と夢のデートに出かけ、デイヴはとても若い女の子とデートに出かける。
ゲスト：ウィリアム・ディヴェイン『ローリング・サンダー』
脚本：ロス・カンター
監督：ベサニー・ルーニー
音楽："All 'Cause of You" by The 88 / "Brighter Discontent" by The Submarines / "Close I've Come" by Ben Lee / "Only Got One" by Frou Frou / "Poor Little Sugar" by The Honeydogs / "Sly" by Cat Empire
© TOUCHSTONE TELEVISION