アクエリアス 刑事サム･ホディアック 各話あらすじ
「Ｘ-ファイル」のデヴィッド・ドゥカヴニー主演！
悪名高きチャールズ・マンソンとその真相に迫る刑事、そして60年代のアメリカを鮮やかに描く衝撃作！
第7話「誘惑に負けて」
Cease to Resist / [ シリーズ通算 #7]
パラマウントの撮影所内で中年のスター、レイモンド･ノヴォが壁にはりつけにされて殺される。現場からはノヴォのルビーの指輪がなくなっていた。ホディアックはシャーメインを捜査に参加させ、またブライアンをあるバーに潜入させる。一方マンソンは銃を持ってサムの家を襲撃しようとしていた。
脚本：セラ・ギャンブル
監督：マイケル・ワックスマン
音楽：♪Looking Around by Dick Flood / ♪Eve by Dreamtime / ♪I Wanna Be Like You (The Monkey Song) - From The Jungle Book / ♪Maybe Tomorrow by James Laboz / ♪Playmate by Pearls Before Swine / ♪I'll Be Your Sunshine by The Children / ♪Little Girl Blue by Chet Baker / ♪Don't Break My Heart by One Stop
© Tomorrow ITV Studios LLC 2014-2015