ストーリー
「走れ、赤い稲妻。走れ、スタスキー刑事。走れ、ハッチ刑事。極悪な犯罪に敢然と立ち向かう若い2人の刑事。ジーパンとスニーカーの中にリボルバーを隠し、ホットとクールの内に捜査への情熱を秘める。黄金のヤングアクションドラマ、刑事スタスキー&ハッチ。ハッチ刑事、デビッド・ソウル。スタスキー刑事、ポール・マイケル・グレイザー。情報屋、アントニオ・ファーガス。ドビー主任、バーニー・ハミルトン」―オープニング・ナレーションより
ブルックリンで育ち、都会っ子のスタスキーと、物腰柔らかく知的なハッチは、カリフォルニア州ベイ・シティの安全を守る完璧な刑事コンビ。情報提供者のハギー・ベア「ヒョロ松」と、彼らのボスであるドビー主任「クマさん」、愛車のレッド・フォード・グラン・トリノの助けを借りながら、事件を解決していく。2人が管轄するベイ・シティは犯罪が横行しており、スタスキーとハッチは、巨大なギャングや大物薬物ディーラー、売春婦やその斡旋をする者、冷血な暗殺者や警官殺しの犯人、強大な権力を持つ人種差別主義者や、時には生活のために犯罪に手を染めざるを得なかった人々など、数多の犯罪者を相手にする。事件解決には、彼ら2人の全く異なる視点や見解が欠かせない。
