第4話「避難民（65分）」
Refugees/ [ シリーズ通算 #41］
“勝者はいない どっちが負けるかだ” プレッツ
"No one wins. One side just loses more slowly." - Prez
殺人課へ異動してきたグレッグスは、先に異動してきたフリーマンに歓迎される。ところが市長に圧力をかけられたバレル警察長は、予備選挙までの時間稼ぎとして、州の重要証人が殺害された事件の担当を殺人課の新入りグレッグスに任せろと言う。
脚本：デニス・ルヘイン[小説：ミスティック・リバー、シャッターアイランド]
監督：ジム・マッケイ
♪"Git A Move On" "This Is War" by Black Toast Music / "This Old Heart of Mine (Is Weak For You)" by The Isley Brothers / "Smoke My Peace Pipe" by The Wild Magnolias / "Oh Nuel Man Eun" by Super Junior / "Ridin'" by Chamillionaire / "Jumpin' Like Rope" by Damian Champ / "Pumpkin" by DJ Technics / "La Marelle" by Jerome Sedeyn / "Nobody Knows You When You're Down and Out" by Deacon John / "Cissy Strut" by The Meters
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.