第4話「戦いの傷跡」
Cyberwoman / [シーズン通算 #4]
いつも黙々と雑務をこなしているイアント。彼には大きな秘密があった。トーチウッド１が滅んだ「カナリー・ワーフの戦い」で半分サイバーマン化された恋人リサを最地下の空き室にかくまい、サイバー化装置を改造した生命維持装置で命をつなぎながら人間に戻す方法を模索していたのだ。
脚本：クリス・チブナル
監督：ジェイムズ・ストロング
©BBC
いつも黙々と雑務をこなしているイアント。彼には大きな秘密があった。トーチウッド１が滅んだ「カナリー・ワーフの戦い」で半分サイバーマン化された恋人リサを最地下の空き室にかくまい、サイバー化装置を改造した生命維持装置で命をつなぎながら人間に戻す方法を模索していたのだ。
脚本：クリス・チブナル
監督：ジェイムズ・ストロング
©BBC