第12話「キャプテン・ジャック・ハークネス」
Captain Jack Harkness / [シーズン通算 #12]
20年近く前から廃墟になっているダンスホールから戦時中の音楽が聞こえるとの通報を受け、ジャックとトシコが調査に向かう。ところが気づけば2人は 1941年にタイムスリップしていた。現代に戻るには、基地にあるコントローラーで時空間の裂け目を開けばいいのだが、作動に必要な計算式の半分をトシコがラップトップパソコンに入れたまま持って来てしまっていた。
脚本：キャサリン・トレゲナ
監督：アシュリー・ウェイ
©BBC