第16話「初めての傷」
The First Cut Is the Deepest/ [ シリーズ通算 #16］
復帰を焦るルーカスは、リハビリが退屈でたまらず筋トレを敢行。コーチに止められ反発する。ダンにも素直に礼が言えず、逆に「命を助けたのはネイサンの活躍を見せつけたかったからだ」と言われてしまう。ブルックにも完全無視され行き詰まったルーカスは、ニッキという女性と知り合う。一方デブはカレンのアドバイスを受け、ネイサンに秘密にしていた過去を告げる。
ゲスト：シェリル・クロウ（歌手・本人役）
脚本：マイク・ケリー
監督：ロバート・ダンカン・マクニール 「STヴォイジャー」トム・パリス役
♪：ビッグ・ブルー "Big Ballin' (Above The Rim)" / Buva "Never Like This" / シェリル・クロウ "There Goes The Neighborhood" "Home" "Lucky Kid" "It's Only Love" "The First Cut Is The Deepest" / ザ・ファズ "Parking" / スノウ・パトロール "Tiny Little Fractures" / ストーン・ドッグス "Bleed" "GG" / デブ・タラン "Tell Your Story Walking" / ボス・マーシアンズ "He'll Be Around" / キッド・グラヴス "Don't Forget" / ボスハウス "Breaking Away" / スマッシュトラックス "Nothing"
【エピソード・タイトル】 ‘The First Cut Is the Deepest’ by Sheryl Crow "（アルバム"The Very Best Of Sheryl Crow"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.