第11話「迷い道」
The Living Years/ [ シリーズ通算 #11］
ネイサン、ダン、デブは3人でカウンセリングを受けに行くが、ダンが乗り気ではないため中座するはめに。両親のケンカにも我慢できず、自分が何をしたいのかわからなくなっていたネイサンは、再開されたチームの練習も休み、授業もサボってヘイリーと遊んでばかりの日々を過ごす。一方ルーカスは、強盗と間違えたことがきっかけで、久しぶりに帰ってきていたペイトンの父ラリーと親しくなる。ラリーはまた長期に外国へ行く仕事を引き受けようとしていたが、父親不在の寂しさを描いたペイトンの4コマ漫画を見て…。
ゲスト：アン・キューザック「ポイント・ブランク」
脚本：マーク・B・ペリー
監督：トーマス・J・ライト
♪：マルーン5 "Harder to Breathe" / Buva "Simple Again" / ウィート "I Met a Girl" / アクロス・ザ・スカイ "Everywhere She Goes" / キーフ・ブリューワー "She's So Pretty" / ワールド・パーティ "Ship Of Fools" / ライアン・アダムス "Avalanche" "The Shadowlands"
【エピソード・タイトル】 ‘The Living Years’ by Mike & The Mechanics （アルバム"The Living Years"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.