第13話「好敵手の最期」
Cowboys and Cossacks / ［シリーズ通算 #35］
黒海海上で合同演習中の米国駆逐艦カユーガとロシアの駆逐艦ヴァシリエフが衝突。両艦長は1985年にも衝突事故を起こしている宿敵同士だった。合同演習がスムーズに行われるようにと、ハーモンたちは2隻の駆逐艦にオブザーバーとして乗船することに。ヴァシリエフに乗り込んだハーモンは実戦さながらの準備をしているグリンコフ艦長のただならぬ様子を察知する。
脚本：R・スコット・ゲミル
演出：トニー・ワーンビー
★エミー賞衣装賞ノミネート
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL