第11話「兄弟の絆」
The Brotherhood / ［シリーズ通算 #11］
海兵隊のテランス・ハンソン一等兵が浜辺の軍事演習中に訓練弾にあたってこん睡状態に陥る。捜査を始めたハーモンとメグはハンソンが軍隊内の隣地にあったのではないかとの疑いを持つが、第三中隊のオーバートン大尉は否定する。そんな中、浜辺からドラッグのつまった箱が見つかり・・・。
脚本：R．スコット・ゲミル、ドナルド・ベルサリオ
演出：マイケル・ジンバーグ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL