第12話「エルセリーノ」
El Sereno/ [ シリーズ通算 #12］
ラテンアメリカ系のローン仲介業者ヴェラと部下の計６人が銃で惨殺される。社内でことごとく差別を受けていた唯一の黒人社員ヘイズの犯行だった。弁護人は警察の捜査も差別を元に進められたとして担当警察官の個人情報閲覧の申し立てを行う。人種差別を争点とした裁判のように今回の６人殺しも人種差別問題にすり替えられることをデッカー、モラレス両検事補は恐れるが、ゴンザレス警部補が行ったある発言の映像が編集されてネットに流出してしまう。
脚本：ピーター・ブローナー
監督：ジーン・デ・セゴンザック
©2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.