教育庁長官としてギャラクティカの退役式典に参加していた為、サイロンの一斉攻撃の後、閣僚としてただひとり難を逃れる。非常時の継承順位に従って、12コロニーの新大統領に就任。乗船していた民間船コロニアルもコロニアル・ワンとコールサインを変えた。当初は指導者としての資質を問う声もあったが、混乱のさなかで民間船のとりまとめを指揮している。しかし、体がガンに冒されているのが不安材料。若い秘書官ビリー・キケヤを頼りにしているほか、バルター博士を大統領顧問に登用。リー・アダマにも私的な軍事アドバイザーを依頼するなど、専門家の意見を傾聴する姿勢がある。かつては教員だった。

メアリー・マクドネル　Mary McDonnell
声／佐藤しのぶ

1952年4月28日、ペンシルバニア州生まれ。米東海岸の演劇シーンで活躍した後、映画界へ。「ダンス・ウィズ・ウルブズ」（90）でケヴィン・コスナーの恋人役に扮し、アカデミー助演女優賞にノミネートされるなど大きく注目を浴びる。翌々年の「パッション・フィッシュ」（92）ではアカデミー主演女優賞にノミネートされ、押しも押されもせぬ実力派女優に加わる。他、「わが街」（91）、「スニーカーズ」（92）、「インデペンデンス・デイ」（96）、「ドニー・ダーコ」（01）などに出演。TV「ER　緊急救命室」のシーズン8ではカーターの母親エレノア役でゲスト出演し、エミー賞のドラマ・シリーズ客演女優賞にノミネート。「バトルスター・ギャラクティカ」のアダマ役のエドワード・ジェームズ・オルモスとは、「12人の怒れる男/評決の行方」（97/TVM）でも共演している。最新作は映画"Jimmy Nolan"（08）。

©2004 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved.