第9話「チャック VS ヒモ」
Chuck Versus the Kept Man / [シリーズ通算 #87]
チャックたちのもとに仕事が舞い込むが、ケイシーは依頼者がバーバンスキーだと知って驚く。依頼はマイアミで行われる武器商人ファルコーンとの取引の護衛だった。ケイシーは難色を示すが財政難のチャックたちは即決する。
ゲスト：キャリー=アン・モス『マトリックス』
脚本：クレイグ・ディグレゴリオ（脚本）、フィル・クレマー（脚本）
監督：フレッド・トイ
♪："Ice Cream" by New Young Pony Club / "Take My Hand and Lead Me Home" by Simian Ghost / "Pucho's Descarga" by Pucho & His Latin Soul Brothers / "He Regresado" by En La Palma Orchestra / "The Honest Truth" by Typhoon
© Warner Bros. Entertainment Inc.