第20話「チャック VS ヴォルコフ・ファミリー」
Chuck Versus the Family Volkoff / [シリーズ通算 #74]
キャッスルに仕掛けられた爆弾はヴォルコフ社製だと判明し、容疑者のヴィヴィアンに暗殺命令が出される。冤罪を信じるチャックは、会って説得を試みる。
ゲスト：リンダ・ハミルトン『ターミネーター』、ティモシー・ダルトン『007 消されたライセンス』
脚本：アマンダ・ケイト・シューマン（脚本）、ニコラス・ウートン（脚本）
監督：ロバート・ダンカン・マクニール（「スタートレック／ヴォイジャー」トム・パリス役）
♪："""Kingston Logic"" - Tricky / ""Danny Boy"" - Timothy Dalton / ""In A City Without Seasons"" - The One AM Radio
""UK Jamaican"" - Tricky / ""Distant Sures"" - The Cave Singers"
© Warner Bros. Entertainment Inc.