第8話「内にて失いしものを外にて取り戻さん（後編）」
Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del II / [ シリーズ通算 #18]
北カルーンと南カルーンの平和交渉が行われるため、ビアギッテはじめ政府関係者は首相府に泊まり込みで準備をすることになる。ところが北カルーンのアル・ジャワー大統領が首相府に到着した時、南カルーンが国境に近い町を攻撃したとの連絡が入る。
脚本：トビアス・リンホルム、アダム・プライス
監督：ミケル・ノガール
©Mike Kollöffel