第9話「最終版」
Late Editions/ [ シリーズ通算 #59］
“ロースクールでは教わらなかった” パールマン
"They don't teach it in law school." - Pearlman
フリーマンとシドナーが監視を続ける中、マルロたち売人の間で、これまでとは違う新しい場所を指す暗号の画像が一斉に送られ、フリーマンはそれが麻薬の仕入れの連絡だと睨む。サン紙のガスは、ロンドン支局から戻った同僚のルビーに、スコットのことを調べてほしいと頼む。
脚本：ジョージ・P・ペレケーノス（小説「俺たちの日」 ハードボイルド）
監督：ジョー・チャペル
♪"Idris Song" by Donald Harrison / "Be Easy" by Ghostface / "Refugee" by Tom Petty / "The In Crowd" by Ramsey Lewis / "Jail Break" by Thin Lizzy / "So Fresh" by Bossman / "Bartender" by T Pain
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.