THE WIRE／ザ・ワイヤー 各話あらすじ

“やっぱり組合員はお得だね”ジギー
"It pays to go with the union card every time." - Ziggy

ソボトカへの私怨で頭が一杯のバルチェック警視は、ダニエルズらに業を煮やし、FBIに捜査を依頼する。捜査本部に現れたFBIにショックを覚えるダニエルズ。そしてそんなバルチェックに対し、義理の息子であるプレッツは憤りを覚える。一方、獄中のエイヴォンがニューヨークから送り込んだブラザー・ムーゾンがボルティモアに姿を見せる。