第6話「性愛」
Making Love Work / [ シリーズ通算 #32]
ネイトはリサとマヤを連れ、友人夫婦トッドとデイナ、そしてその娘のスペンサーとキャンプに行く。しかしリサにタバコを禁止されビールは６本しか持ってきてもらえず、夜マリファナを吸っても誰もつきあってくれなくて不満に思う。トッドとデイナはセックス第一の夫婦でネイトとリサは自分たちとの違いに驚き、戸惑う。クレアはオリヴィエに作品をけなされて落ち込むラッセルにキスをする。
ゲスト：リリー・テイラー「Ｉ Ｌｏｖｅペッカー」、 ミンディ・クリスト「ブレイキング・ニュース」
脚本：ジル・ソロウェイ
監督：キャシー・ベイツ