第1話｢１４ヵ月後｣
4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)/ [ シリーズ通算 #131］
１４ヵ月後のトゥリーヒル。ダンがすっかり立ち直り、テレビで講演するまでになっていた。ボブキャッツでのシーズンを終えたネイサンには、クレイという代理人がついており、来シーズンの契約に向けて交渉してくれている。ブルックはジュリアンとの結婚を望んでいたが、ジュリアンが次回作をニュージーランドで撮影すると聞き、自分の気持ちを言えずにいた。そんな中ジェイミーは７歳の誕生日を迎え、盛大なパーティーを開いてもらうことに。
脚本：マーク・シュワーン
監督：クラーク・マシス
♪："Belated Promise Ring" - Iron & Wine / "Chasing The Daylight" - Phillip LaRue / "Devil May Dance" - A.J. Roach / "Heart" - Annie Stela / "Hollow Notes" - Novi Split / "Love Like a Sunset, Part II" - Phoenix / "Out of Reach" - Matthew Perryman Jones / "Quicksand" - Everly / "Rock.Paper.Scissors" - The Parlotones / "That Look You Give That Guy" - The Eels
© Warner Bros. Entertainment Inc.