第211話「嵐のセーリング」
One Big Boat
海軍兵学校のセーリング・チームがチェサピーク湾で訓練中、嵐に巻き込まれハスキンス候補生が海に転落。救助している間、命綱をしていなかったエマ・グリーン候補生も海に落ち行方不明になる。訓練のインストラクター、ラント中佐が職務怠慢罪で査問会議にかけられることに。バドの弟マイクはこの訓練に参加していたが、ラント中佐の無実を信じるマイクをよそに、友人のデュプリーや他のクルーは、検察側の証人として証言するという。
脚本：ダナ・コーエン
監督：ケネス・ジョンソン
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL