第8話「過ちが生んだ悲劇」
PUNK/ [ シリーズ通算 #189］
看守のタイナーが銃殺される。刑事たちが調べを進めると、ある囚人が彼の殺害に関わっていたと分かる。名前はアリス。麻薬事件で有罪となり、服役している女性だ。彼女を起訴したカーマイケルが話を聞き出そうとするが、アリスは彼女を突き放す。カーマイケルを許せない悲しい事情があったのだ。
ゲスト：カーラ・ブオーノ「サード・ウォッチ」
脚本：マット・ウィッテン
監督：マシュー・ペン
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.