第9話「正義か復讐か」
Deadlock/ [ シリーズ通算 #380 ］
控訴審のため護送されてきた殺人犯レオン･ボーギッチが裁判所前で逃亡。昔の刑務所仲間のツテで銃を手に入れたボーギッチだが、街を出ようとしている気配がないことから、警察は彼が誰かに復讐しようとしているのではないかと考える。だが実は彼は末期癌の母親に別れを告げるために脱走したのだった。
ゲスト：キャサリン・デント「ザ・シールド」
脚本：デヴィッド・スラック
監督：アレックス・チャプレ
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.