第14話「踏み越えたライン」
Across the Lines / [ シリーズ通算 #81]
ブラウンとジェイクは車の事故に遭遇し、運転手のエドを助ける。そして、エドがアルコール依存症で苦しんでいることを知ると、警察沙汰にしないと約束。さらに、エバーウッドに依存症患者のためのサポートグループを立ち上げると言い出す。最近、仲がぎくしゃくしているエイミーとハンナ。エイミーが大学の友人をハンナに紹介するが、そりが合わない。エイミーはそのことをブライト経由で聞かされ腹を立て、ハンナが本当はパーティー嫌いであることをブライトに暴露する。
脚本：バービー・クリグマン
監督：ピーター・マークル