第13話「守ってあげたい」
An Ounce of Prevention / [ シリーズ通算 #80]
女の子にダンス・パーティーに誘われてもまったく興味を示さないカイル。シャイで人付き合いが苦手なだけだとエフラムは考えていた。しかしリードがゲイの可能性を示唆すると、エフラムは強引にカイルをダンスへ行かせる。付き合い始めて７ヶ月のブライトとハンナ。最近マンネリ気味で、ハンナは危機感を覚える。そこで、いつもと違うことをしようと考え、真冬に屋上でハワイ気分を満喫しようとする。
脚本：ブライアン・Ｍ・ホールドマン
監督：ペリー・ラング