第5話「もう一度初めから」
Start All Over Again / [シリーズ通算 ＃162］
ルイスのカウンティー復帰初日。あまりの忙しさにペースをつかみきれない彼女は人使いが荒いと言われてしまう。そんな中、ルイスはある少女を診る。子宮外妊娠ですぐに手術が必要なのだが、帰ってしまう。ルイスは「必ず戻る」という少女の言葉を信じるのだが…。
脚本： ジョー・サクス
監督： ヴォンディ・カーティス・ホール
© Warner Bros. Entertainment Inc.