ダンディ２　華麗な冒険

ダニー・ワイルドは、NYスラム出身の億万長者。ブレッド・シンクレアは、イギリスの名門貴族。趣味も育ちも違うのだが、無類の冒険好きは二人とも。このコンビに目をつけた元判事フルトンによって、いつのまにか正義を守る英雄に仕立てられ、危険に満ちた生活に足を踏み込むはめになる。コート・ダジュールをはじめ、世界の各国のリゾート地を舞台に、グラマー美女をいろどりにハラハラドキドキの冒険を陽気なコメディ・タッチで描く傑作アクション・シリーズ。

出演は、映画『お熱いのがお好き』『スパルタカス』TV「マッコイと野郎ども」「ベガス」のトニー・カーティスと、本作の後１９７３年より三代目ジェームズ・ボンドを襲名した『００７』シリーズのロジャー・ムーア。特筆すべきは本作の日本語吹替えで、ダニー役の故広川太一郎（『００７』シリーズの吹替えの際には本作と違いロジャー・ムーアの声をあてている）とブレット役のささきいさお（歌手としてはTVアニメ「宇宙戦艦ヤマト」主題歌、声優としては「ナイトライダー」のマイケル・ナイト役でも有名）のかけあいが最高にダンディである。特に広川太一郎の、「ＯＫＯＫ洗面器」「関係ないない瀬戸内海」といった、原語版のセリフを完全に逸脱した「広川節」としか表現しようのないアドリブ連発の吹替えは、悪ノリの一歩手前ではあるが、一度見た（聞いた）者をくぎづけにする魅力がある。本作日本語版は、「日本語吹替え」という手法のひとつの到達点ともいうべき傑作だ。

スーパー！ドラマＴＶでは日本初放送時にカットされた部分を復元し、字幕で補完した形で放送！日本の放送順とは異なる本国でのエピソード順にて放送します。