"Se Dice De Mi"
音楽：　フランシスコ・カナロ
詞：　イヴォ・ペレイ　
歌：　ジョランダ・ラジョ

"Se Dice De Mi"について

「ベティ〜愛と裏切りの秘書室」の主題歌として知られているこの曲のオリジナルはアルゼンチン・タンゴの音楽、ミロンガ。ウルグアイ出身の音楽家フランシスコ・カナロ（Francisco Canaro　1888-1964）とアルゼンチン出身の詩人で劇作家のイヴォ・ペレイ（Ivo Pelay　1893-1959）のコンビで作った音楽劇の中の1曲で、主人公が男性だったことから、オリジナルの歌詞は男性用の歌詞だった。それをアルゼンチン・タンゴの代名詞と言われる、歌手で女優のティタ・メレロ（Tita Merello　1904-2002）が映画「Mercado de Abasto（アバスト市場）」（1955）の中で歌い、当時大ヒット。1954年に録音されたカナロ楽団の伴奏で歌う彼女のアルバムにも収録され、また彼女が出演したテレビ番組でもテーマ曲として使用されていたこともあり、「Se Dice De Mi」は彼女の代表曲である。
ジョランダ・ラジョの歌う「ベティ」の主題歌はティタ・メレロが歌った歌詞をマイナーチェンジしたものである。

ジョランダ・ラジョ　Yolanda Rayo

1968年、コロンビア、ボゴタ生まれ。
幼少時より抜群の歌唱力に恵まれ様々なコンクールで受賞。1986年にサルサ・バンドに入るが翌年結婚し音楽活動を休止。その後音楽活動を再開し、様々なグループで活動するかたわら数本のミュージカル出演がきっかけで人気になる。1996年、「メタモルフォシス」でアルバム・デビュー。南米にとどまらず、国際的に活躍しているサルサ・シンガー。