Super! drama Tv

ベティ~愛と裏切りの秘書室第三部 愛、終曲篇

8/7(木)8:00スタート!
【二カ国語版】毎週月曜~金曜8:00/リピート放送18:00

イントロダクション

あの人気作「アグリー・ベティ」のリメイク元である南米ドラマが約20年ぶりにスーパー!ドラマTVに帰ってきた!!
当時全世界の視聴者を釘付けにしただけでなく、今なお25年ぶりに続編が作られるなど話題の尽きないコロンビア発⇒世界的大ヒット・テレノベラ。
激動の運命を描く待望の最終第三部、いよいよ放送開始!!



注)初回放送当時の情報となります

第三部 愛、終曲篇 見どころ

11999年10月、コロンビアでの放送スタート直後から地元の視聴者の間で話題沸騰、コロンビア・テレビ史上の記録を塗り替えるメガヒットを記録した大人気テレノベラ(ラテンアメリカ・ソープドラマ)。オリジナル・タイトルは、「Yo Soy Betty,La Fea.(直訳すると「私はベティ、醜い女」)」。イマイチな見た目の主人公という、テレノベラではかつてなかった新ヒロイン“ベティ”の誕生に、地元コロンビアでは放送直後から話題沸騰!視聴率50%という脅威的な数字を稼ぎ出した。

ベティは、社内でのイジメや会社の倒産危機など、様々なトラブルに巻きこまれるが、粘り強く頑張り屋な性格と頭の良さで度々ピンチを切り抜ける。見た目重視のファッション企業・エコモダ社で、誠実にひたむきに頑張り続けるベティが、毎回どんな奮闘ぶりを見せるかが世間の注目を集め、コロンビア女性たちを夢中にさせた。

「ベティ」は、国内で影響力をもつ有名雑誌の表紙を次々と飾り、一流政治コラムニストのコメントやコロンビア大統領の演説(のネタ)にも登場。各地でイケてない「ベティ」のコスプレを競い合う「ベティのそっくりさんコンテスト」が開かれたり、「ベティ」人形を筆頭にベティ・グッズが続々生産され、いずれも大ヒット。その人気ぶりはコロンビアの社会現象にまで発展した。

「ベティ」は南米各国で放送された他、北米、ヨーロッパ、アジア諸国など世界中の「ベティ」は南米各国で放送された他、北米、ヨーロッパ、アジア諸国など世界中の国々で放送され(日本では2004年、スーパー!ドラマTV(当時スーパーチャンネル)が独占日本初放送)、アメリカでも2006年に米国版リメイク「アグリー・ベティ」が放送され、4シーズン続く人気作となった。
その大ヒットぶりはとどまることを知らず、「ベティ」放送開始の2年後、続編となる「エコモダ~愛と情熱の社長室」が放送、さらに2024年、何とオリジナルから25年ぶりの続編となる「ベティ~新たなる日々~」が制作される(現在Prime Videoにて配信中)など、四半世紀たった現在でも根強い人気を誇る傑作シリーズである。

地元コロンビアだけでなく、全世界で一大ブームを巻き起こしたドラマ「ベティ~愛と裏切りの秘書室」。全169話の大河ドラマを、スーパー!ドラマTVでは第一部~第三部に分けて放送! そしてついに今回、最終第三部「愛、終曲篇」(通算第121~169話)を、日本での初回放送から約20年ぶりに放送開始! 涙なしには見られない感動のラストをお見逃し無く!!

なお、日本語版でベティの声の吹き替えを担当するのは、映画「呪怨」シリーズで恐怖の象徴「伽椰子」を演じていた俳優・声優の藤貴子。

テレノベラとは?

テレノベラはスペイン語で「テレビ小説」の意味。主にラテンアメリカで制作される連続メロドラマ。1シリーズ平均して150話、日本の昼ドラ(お昼の連続ドラマ)と同様「月~金放映で半年間放送」が基本的なパターン。ストーリーを長く展開させるため、登場人物がやたらと多く、内容も愛憎たっぷり、苦難に満ちた恋物語など……、とにかくベタな展開で視聴者をひっぱるのが特徴。

ストーリー

この物語の主人公はベアトリス・ピンソン・ソラーノ、通称ベティ。ベティは大学で経営学を学びトップの成績で卒業、語学も堪能と素晴らしい実力を持ちながらもイマイチな見た目のため就職活動をしても門前払い。ついに写真なしの履歴書でコロンビア有数のファッション企業「エコモダ」社の社長秘書の募集に応募する。ベティは美人のパトリシアと同時に面接を受け、パトリシアのみが合格した。

ところがこのパトリシアは、次期社長就任を目前とした青年アルマンドの婚約者であるマルセラの親友。マルセラが女たらしのアルマンドを監視させるためにパトリシアを社長秘書として身辺に置いておこうとしたのだった。そのことに感づいたアルマンドはベティとパトリシアの両方を秘書として雇うことに決める。重役会でアルマンドは無事社長となるが、アルマンドの立てた年間予算にはかなりの無理があり、アルマンド及びエコモダ社は何度も窮地に陥る。しかしその度にピンチを救ってきたのは他ならぬベティだった。

ベティは社長アシスタントに昇進。そして、エコモダ社が資金繰りに困った時のペーパーカンパニーとして設立した「テラモダ」社の代表取締役に任命される。テラモダ社が、ベティの親友ニコラスが資本金を株式投資に運用して順調に成長していく一方、エコモダ社はベティの活躍の甲斐なく負債が重なり、ついにアルマンドはテラモダ社にエコモダ社を差し押さえさせる。ベティがエコモダ社の運命を握ることとなってしまったのだ!

父から受け継いだ会社をこよなく愛するアルマンドは、副社長で悪友のマリオにそそのかされ、ベティを完全な支配下に置くべく偽りの告白をして彼女を誘惑、ついにキスをしてしまう。すっかり舞い上がってしまうベティにその後もアルマンドのアタックは続き、ついに二人は男女の関係をもつこととなる。マルセラに対し後ろめたい気持ちはありながらも幸せの絶頂だったベティだが、ある時ひょんなことから全てが偽りであることを知ってしまう……。

深い絶望と共に激しい怒りに燃えるベティは、アルマンドへの復讐を決意する。しかしベティは気づいていなかった。ベティに偽りの愛をささやいていたはずのアルマンドが、いつの間にか本当に彼女のことを愛するようになっていたことを。お互いの心はすれ違うまま、ついにベティは復讐を果たし、重役会でテラモダによるエコモダ全資産差押さえの事実が明るみに出る。

ベティは辞表を出してカルタヘナへ旅立ち、アルマンドは社長を辞任することとなる。さらにはアルマンドとベティの関係があろうことかマルセラにもばれてしまい、事態は泥沼化の極みに! またカルタヘナでは、ベティに思いを寄せるフランス人ミシェルが現れてもう大変! 果たしてベティとアルマンド、二人の運命はどのような結末を迎えるのか!? 物語はいよいよ最終章に。第三部、放送開始!!

各話あらすじ

第1話「新しいベティに乾杯!」/Episode 121

ベティを探して彼女の家へ向かうアルマンド。その頃ベティは空港でカタリーナと共にカルタヘナへ向かっていた。ベティは心の中で改めてアルマンドに別れを告げ、新たな出発を誓う。一方パトリシアはマルセラから、ニコラスが金持ちではなかったことを聞かされる。

第2話「フランス人ミシェル・ペラン」/Episode 122

カルタヘナでカタリーナのアシスタントとして働くことになったベティだが、なかなか馴染めない。一方マルセラは、パトリシアのアドバイスもあり全てを許しアルマンドを取り戻そうと決心する。その頃アルマンドは、ベティの居場所が分からず思い悩んでいた。

第3話「生まれ変わりたい・・・」/Episode 123

カルタヘナでの仕事を最後までやり遂げることを決意したベティはカタリーナにエコモダやアルマンドのことを告白する。一方、エコモダの差押さえ解除のための手続きにはベティ本人が立ち会わなければならず、ロベルトはアルマンドにベティに連絡をとるように命じるが……。

第4話「彼女はどこに」/Episode 124

必死にベティと連絡を取ろうと試みるがどれも失敗に終わり、途方に暮れるアルマンド。業を煮やしたマルセラに詰め寄られたアルマンドはフリアに電話するが、ベティの代理としてニコラスがエコモダにやってくることを告げられる。

第5話「サウダージ」/Episode 125

努力はするものの、どうしても新しい環境に馴染めないベティをカタリーナはブティックへ連れて行く。一方ベティの代理でエコモダに来たニコラスにブサイク組はベティのことを聞き出そうと詰め寄る。パトリシアもまた自分を裏切ったニコラスに、裁判に訴えると詰め寄る。

第6話「前髪よ、さようなら・・・」/Episode 126

カタリーナはブティックの次に美容院へベティを連れて行く。エコモダの会議から戻ってきたニコラスはフリアに追求され、エコモダとテラモダの事実関係を打ち明ける。ますます不安を募らせるフリアはベティとアルマンドの間に何があったのかとさらにニコラスを問い詰める。

第7話「忘れ得ぬ面影」/Episode 127

ミシェルとも次第にうち解けていくベティ。一方マルセラは、アルマンドが窮地に陥っているのに代理人をよこすような冷酷なベティを何故忘れようとしないのかとアルマンドを責める。傷心のアルマンドはバーで一人酒を飲んで荒れる。

第8話「頑なな心」/Episode 128

ニコラスからの報告を聞いてもボゴダには戻ろうとしないベティは、弁護士を送り込んで差押さえ解除手続きを進めるように命じる。そこで弁護士に連絡を取ったニコラスだが、ほぼ手遅れだと告げられる。一方、カタリーナはベティにもっと自信をつけさせようと……。

第9話「君の笑顔が見たいから」/Episode 129

再びパーティに行くことになったベティはカタリーナに連れられ美容院へ。それでも躊躇するベティをミシェルが説得し、連れ出す。一方アルマンドは社長室に閉じこもりベティからの電話を待ち続ける。しかし、裁判所が正式にエコモダ差押さえの決定を下したことを知らされ……。

第10話「ミシェルのアプローチ」/Episode 130

花火パーティの帰り、ベティを送るミシェルは別れ際に……?! 一方アルマンドは差し押さえ執行決定にショックを受け、バーで酔っ払いケンカ騒ぎを起こす。介抱するマルセラだが、「これからは全てを忘れ、自分のために生きていく」と告げる。

第11話「愛される勇気」/Episode 131

ロベルトはベティがエコモダを奪うつもりだと確信、対抗手段として刑事訴訟を起こすと告げ、アルマンドにベティの家族と話すように命じる。全ての事情を知ってしまったフリアはアルマンドを激しく非難する。一方、カルタヘナで最後の晩、ベティは……。

第12話「幻との決別」/Episode 132

ミシェルの誠実さに次第に心惹かれていくベティ。一方アルマンドは、エルメスと話をしようとベティ宅に電話をするがフリアに拒絶されてしまう。また、傷ついた自分を連れ帰り看病してくれたマルセラの存在を改めて考えたアルマンドは、大切にしていたベティの写真を……。

第13話「さようならカルタヘナ」/Episode 133

マルセラの家を訪ねたアルマンドは、もう一度やり直したいと告げ、それを聞いたマルセラは……。一方アルマンドのことをニコラスから聞いたベティはアルマンドへの怒りを募らせる。そんなベティにカタリーナは彼を許すべきだとアドバイスする。

第14話「父と父」/Episode 134

ベティとエコモダの問題を知ったエルメスは、ロベルトと話し合う。エルメスは「自分の娘が間違ったことをするはずがない」と力説し、ロベルトも理解を示し和解に同意する。一方、ベティとカタリーナはカルタヘナからボゴダ行きの飛行機に乗る。

第15話「迫られる決断」/Episode 135

弁護士サンチェスがエコモダを訪れ、差押さえ解除の手続きをすることになる。しかし、テラモダが手を引くと他の債権者たちにエコモダを取られるという問題に直面する。一方カルタヘナから戻ってきたベティを父エルメスが待ち構えていた……。

第16話「再びエコモダへ」/Episode 136

ロベルトはベティに電話し、エコモダに話をしに来てくれるように頼む。ロベルトに頼みこまれたベティは渋々了承する。ベティが会社に来ると聞いたマルセラとアルマンドは激しく動揺する。一方のベティもまたアルマンドとの再会をひどく恐れ……。

第17話「衝撃の再登場」/Episode 137

ロベルトに呼ばれたベティはエコモダを訪ねるが、誰もベティに気づかない。ロベルトに「エコモダを返さないでほしい」と頼まれたベティは拒否しようとするが、説得に負けて承諾する。そして他の重役たちとも話し合うため会議室へ行き、そこでアルマンドと再会する。

放送時間

  • 2025/8/7(木) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第1話「新しいベティに乾杯!」/Episode 121

  • 2025/8/7(木) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第1話「新しいベティに乾杯!」/Episode 121

  • 2025/8/8(金) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第2話「フランス人ミシェル・ペラン」/Episode 122

  • 2025/8/8(金) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第2話「フランス人ミシェル・ペラン」/Episode 122

  • 2025/8/11(月) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第3話「生まれ変わりたい・・・」/Episode 123

  • 2025/8/11(月) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第3話「生まれ変わりたい・・・」/Episode 123

  • 2025/8/12(火) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第4話「彼女はどこに」/Episode 124

  • 2025/8/12(火) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第4話「彼女はどこに」/Episode 124

  • 2025/8/13(水) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第5話「サウダージ」/Episode 125

  • 2025/8/13(水) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第5話「サウダージ」/Episode 125

  • 2025/8/14(木) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第6話「前髪よ、さようなら・・・」/Episode 126

  • 2025/8/14(木) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第6話「前髪よ、さようなら・・・」/Episode 126

  • 2025/8/15(金) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第7話「忘れ得ぬ面影」/Episode 127

  • 2025/8/15(金) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第7話「忘れ得ぬ面影」/Episode 127

  • 2025/8/18(月) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第8話「頑なな心」/Episode 128

  • 2025/8/18(月) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第8話「頑なな心」/Episode 128

  • 2025/8/19(火) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第9話「君の笑顔が見たいから」/Episode 129

  • 2025/8/19(火) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第9話「君の笑顔が見たいから」/Episode 129

  • 2025/8/20(水) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第10話「ミシェルのアプローチ」/Episode 130

  • 2025/8/20(水) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第10話「ミシェルのアプローチ」/Episode 130

  • 2025/8/21(木) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第11話「愛される勇気」/Episode 131

  • 2025/8/21(木) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第11話「愛される勇気」/Episode 131

  • 2025/8/22(金) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第12話「幻との決別」/Episode 132

  • 2025/8/22(金) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第12話「幻との決別」/Episode 132

  • 2025/8/25(月) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第13話「さようならカルタヘナ」/Episode 133

  • 2025/8/25(月) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第13話「さようならカルタヘナ」/Episode 133

  • 2025/8/26(火) 8:10

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第14話「父と父」/Episode 134

  • 2025/8/26(火) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第14話「父と父」/Episode 134

  • 2025/8/27(水) 8:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第15話「迫られる決断」/Episode 135

  • 2025/8/27(水) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第15話「迫られる決断」/Episode 135

  • 2025/8/28(木) 8:05

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第16話「再びエコモダへ」/Episode 136

  • 2025/8/28(木) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第16話「再びエコモダへ」/Episode 136

  • 2025/8/29(金) 8:05

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第17話「衝撃の再登場」/Episode 137

  • 2025/8/29(金) 18:00

    [二]ベティ~愛と裏切りの秘書室 第三部 愛、終曲篇第17話「衝撃の再登場」/Episode 137

キャスト

ベアトリス・“ベティ”・ピンソン・ソラーノ/Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano (声:藤貴子)

優秀極まりない実力を持ちながら、イマイチなルックスの為に苦い思いをしてきた女性。写真なしの履歴書と偶然のおかげで、コロンビア屈指の大企業「エコモダ」に社長秘書としてようやく就職。周囲からのイジメを受けながらもその能力を次第に発揮、社長アルマンドに認められ、ペーパーカンパニー「テラモダ」の社長に任命される。アルマンドから愛を告白され、幸せの絶頂へ登りつめるが、その愛が偽りだったと知り全てを投げ捨ててカルタヘナへ旅立ってしまう。

アナ・マリア・オロスコ Ana María Orozco

1973年7月4日コロンビア共和国ボゴタ生まれ。主人公ベティを演じるアナ・マリア・オロスコはモデル出身。「La Potra zaina(原題)」(1993年) 、 「Perro amor(原題)」(1998年)などのコロンビアのテレノベラに出演後、初の主演作となる本作の「ベティ」役で大ブレイク。 撮影の際は、特殊カツラとメイクで「ベティ」に変身、セリフ回しもわざと声を低めに「ベティ調」を作り上げていたとか。

アルマンド・メンドーサ/Armando Mendoza Sáenz (声:新垣樽助)

エコモダ社二代目社長。父ロベルトから受け継いだエコモダ社に並々ならぬ執着を持つ。野心家だが社長としては今ひとつ実力に欠けるようで、度々ピンチに陥るが、その都度ベティに救われる。もはやエコモダ社に欠かすことのできなくなったベティに裏切られることのないよう、偽りの愛を告白し彼女を自分の虜とすることで忠誠を誓わせようとする。その偽りのなかでアルマンドはベティの純粋さに触れ、また彼女のこれまでの境遇を知り、彼女に対する心からの本当の愛を覚えるようになる。しかし時すでに遅く、裏切られたと思い込んだままのベティは遠くへ去り、彼自身も社長の座から降りざるをえなくなるなど状況は悪化の一途をたどる。

ホルヘ・エンリケ・アベリョ Jorge Enrique Abello

1968年2月28日コロンビア共和国ボゴタ生まれ。「La Mujer en el espejo(原題)」(1997年) 、 「Perro amor(原題)」(1998年)などのコロンビアのテレノベラに出演後、「ベティ」のアルマンド役を射止め、その後も主演作が続いているテレノベラ界のトップ男優。

マルセラ・バレンシア/Marcela Valencia (声:峯香織)

アルマンドの婚約者でエコモダ社のクレジット・カード・マネージャー、株主でもある女性。父フリオはアルマンドの父ロベルトと共にエコモダ社を立ち上げたが、母スザナ共々飛行機事故で亡くなる。アルマンドとファッションモデルたちとの関係を疑っており、彼を監視させるため友人のパトリシアを社長秘書として雇わせる。しかしベティがアルマンドのために、パトリシアのスパイ活動を妨害することに対し敵意をむき出しにして、ことあるごとにベティをイビる。そんなベティがアルマンドと関係を持っていたことを知り……。

ナタリア・ラミレス Natalia Ramírez

1967年8月3日コロンビア共和国ボゴタ生まれ。コロンビアのベテラン・テレノベラ女優。「ベティ」出演後もコンスタントに数々のテレノベラのレギュラー出演を果たす。

ダニエル・バレンシア/Daniel Valencia (声:高階俊嗣)

有名な政治家でエコモダ社の株主、マルセラの兄でもある。ロベルト、アルマンド親子のメンドーサ家と共にエコモダ社を経営するバレンシア家の一員。エコモダ次期社長候補であったが、アルマンドに敗れたことを大変恨んでおり、彼のアラ探しに余念がない。優秀な人物だが大変冷酷。またパトリシアの弱みを握りエコモダ社経営陣をスパイさせるだけでなく肉体関係も強要している。

ルイス・メサ Luis Mesa

1968年11月9日コロンビア共和国メデリン生まれ。「El Manantial(原題)」(1996年)、「Hombres(原題)」(1997年) などのテレノベラ出演を経て、「ベティ」の悪役ダニエル役に抜擢される。その後もコロンビアのテレノベラを中心に活躍、2002年のミニシリーズ「La Lectora(原題)」(2002年)では、ベティ役の女優アナ・マリア・オロスコの妹ヴェロニカ・オロスコと共演した。

パトリシア・フェルナンデス/Patricia Fernández (声:水落幸子)

マルセラの親友。離婚後の生活費稼ぎにアルマンドの浮気のお目付け役として(マルセラのコネで)エコモダ社長秘書の座に。気が強い彼女はマルセラと組んでベティの手柄を横取りするなどイジメに励んでいたが、ダニエルに弱みを握られ、また金策のためダニエルのためのスパイをするようになる。常にお金に困っており、てっきり大金持ちと思い込んだベティの親友ニコラスと関係を持つことに……!? 親しい人からは「パティ」と呼ばれる。

ロルナ・パス Lorna Paz

1970年11月18日コロンビア共和国カルタゲナ生まれ。コロンビアのファミリー・ドラマ 「Padres e hijos(原題)」(1992年)など、テレビ・シリーズに出演後、本作のパトリシア役を獲得。その後、テレノベラ作品の出演を経て、「Mi pequeña mamá(原題)」(2002年)では主役のカサンドラ役を好演した。

ウーゴ・ロンバルディ/Hugo Lombardi (声:丸山純路)

『エコモダ』を代表する専属デザイナーで、美しくないものが大嫌い。

フリアン・アランゴ Julián Arango

本作の出演前は「Tiempos difíciles(原題)」(1995年)などのコロンビアのテレビ・シリーズに出演。本作では、強烈なキャラクターが印象的なデザイナー・ウーゴ役をつとめ、話題を集める。その後の出演作は「EI Inutil(原題)」(2001年)ほか。

作品基本情報

原題:Yo soy Betty, la fea.
データ:1999年/コロンビア/60分/二カ国語(日本語・スペイン語)/全169話(今回第三部第1話~49話)/SD作品
製作総指揮:アンパロ・グティエレス
出演:アナ・マリア・オロスコ、ホルヘ・エンリケ・アベリョ、ナタリア・ラミレス、ロルナ・パス、ルイス・メサ
日本語吹き替え:藤貴子、新垣樽助、峯香織、高階俊嗣、水落幸子、丸山純路

© 2020 Lux Vide S.p.A. All Rights Reserved. ©2023 Youku information technology (Beijing) co., LTD, All Rights Reserved. © Twofour Broadcast Limited (2022) © CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. ©MBC  © Incorporated Television Company Ltd 1972 All Rights Reserved. Licensed by ITV Studios Ltd. © 2022, 2023 Sony Pictures Television, Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved. © 2023 Paramount+, Inc. © Warner Bros. Entertainment Inc. © 2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2023 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © Paramount+, Inc. All Rights Reserved. © 2019 Designated I Financing, LLC and Netflix Studios. All rights Reserved. ©Showtime Networks, Inc. All Rights Reserved. © CBS Broadcasting Inc. © 2023 The CW Network, LLC. All Rights Reserved. © CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Wall to Wall Media Limited © 2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © 2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©CBS Interactive. All Rights Reserved. ©2014 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2021 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Copyright ITV America Inc. 2019 © 2022 Universal Television LLC. All Rights Reserved. ©CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © 2023 CBS Interactive. ©CBS Television Studios and Scott Free Productions. ©2022 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © MMXX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. ©MMXIX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / ©MMXIX CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © 2020 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2021 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED. ©2022 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © MMXXI Lions Gate Television Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © 2022 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © 2023 CBS Broadcasting Inc. © 2011 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2020 Fremantle. All Rights Reserved.Henrik Ohsten: ©Henrik Ohsten and Miso Film Per Arnesen: ©Per Arnesen and Miso Film ©MMXIX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. ©2024 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © MCMLXX by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. All Rights Reserved. © MCMLXX by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. All Rights Reserved © 2021, 2022 Sony Pictures Television Inc. and CBS Studios Inc. All Rights Reserved.